Translate.vc / испанский → русский / Pigeon
Pigeon перевод на русский
42 параллельный перевод
- ¿ Quién? Ya sabes, el gordo, ¡ Pigeon!
- Вон тот толстяк, Голубь
Bob Pigeon morirá agotado.
Боб-Голубь испугается до смерти!
Pigeon.
Голубь
- ¿ ; Me extrañaste, Pigeon?
- Скучали по мне, Пиджеон?
Té, Pigeon.
Пиджеон, чаю.
Déselo a Pigeon.
Отдайте его Пиджеону.
No solo ellos, también Pigeon Dennis.
Не только по-пакистански. Пиджин Деннис так делает.
Compañía de seguros "The Pigeon" entrega una semana completa de seguro para el mejor esprinter
— трахова € компани € "√ олубь" дарит бесплатную недельную страховку лучшему спринтеру.
Ve a casa de Drew Pigeon. Habla con su hija y con su amiga.
Езжай к Дрю Пиджену, поговори с его дочерью и её подругой.
¿ Eve Pigeon y Diane Cestra?
- С Ив Пиджен и Дайэн Сестра?
¿ Última noche con "The Pigeon Sisters"?
Задержался, потому что пациент не мог с женой определиться?
" No vayáis a Pigeon, Utah.
Не суйся в Пиджн, штат Юта.
No vayáis a pigeon, D.C. "
Не суйся в Вашингтон.
La pieza de ajedrez que encontraron en Pigeon.
А ты нашел фигуру в ПИджене.
De acuerdo, escucha, si vamos con la balsa hasta la parte alta del Pigeon justo aquí, vamos a conseguir algunos rápidos increíbles de clase 4.
Итак, слушайте, если мы наверху Прямо здесь, мы собираем хит серьезных класса 4 порогов.
De hecho, el club de Pigeon Town tiene que pagar más de $ 5000.
Ќа следующей неделе клуб ѕиджин " ауна об € зан будет выплатить городу пошлину в размере 5 тыс € ч долларов.
En el club de Pigeon Town me han informado que la tarifa, con los gastos del desfile y los de la seguridad para evitar hechos violentos ascienden a $ 7560.
ѕредставители танцоров клуба ѕиджин " ауна сообщили мне, что их пошлины на основании пути следовани € их процессии и опасений полиции по поводу возможных беспор € дков возросли до 7.560 долларов.
¿ El club de Pigeon Town deberá pagar $ 7000?
7 тыс € ч с танцоров ѕиджин " ауна?
Pero te prometo, jovencita, que dentro de unas semanas el Pigeon Town estará desfilando.
Ќо € обещаю тебе : через пару недель мы увидим танцоров ѕиджин " ауна.
Pigeon Town Steppers, segunda línea, si pueden pagar las tasas.
Выступают танцоры Пиджин-Тауна, если разберутся с пошлинами.
Los Pigeon Town Steppers.
"Танцоры Пиджин-Тауна".
He oído que tú eres de Pigeon Point.
Я слышал, ты из Пиджен Пойнт. * соседние неблагополучные районы Сиэттла.
- Apuesto a que no han estado En esta mierda de disco duro Desde que limpió Su Pigeon Coop esta mañana.
Наверняка на тебя не срали так сильно с того момента, как ты очистил свою голубятню этим утром.
En algún sitio de Pigeon Point, bajo un puente.
- Какой адрес? Где-то на Пиджен Поинт, под мостом.
Yo era una chico de Pigeon Point.
Я вырос в Пиджен Поинте.
Esa es la escuela primaria en Pigeon Point.
Это начальная школа в Пиджен-пойнт.
- Ahora mismo mando un bote. A Pigeon Island.
- Высылаю лодку на остров Пиджин.
In Guinea, mosquitoes the size of a pigeon.
В Гвинее комары размером с голубя.
Se encontró en Pigeon Island, cerca de Santa Lucía, una antigua fortaleza pirata.
Её нашли на острове Пиджен, неподалёку от острова Св. Люсии, старого оплота пиратов.
He analizado las muestras con el espectrómetro de masas y he encontrado... trazas mínimas de combustible de alto octanaje, fritura, polvo de mármol italiano y maíz caramelizado con un toque de excrementos de paloma.
Um, okay, so I ran the breakdown through Major Mass Spec, and he came back with... minute traces of high-octane fuel, fried food, Italian marble dust, caramel corn with a hint of pigeon poop.
Maíz, comida basura... excrementos de paloma.
Popcorn, junk food... pigeon crap.
Tesla se enamoró locamente de una paloma que decía que le correspondía.
Tesla fell madly in love with a pigeon who he claimed loved him back.
¡ No tengo que hacerme novio de una paloma!
I don't have to take a pigeon as my bride!
¿ Calle Pigeon Hill o avenida Pigeon Hill?
- ѕиджеон'илл — трит или ѕиджеон'илл – оуд?
Calle Pigeon Hill.
- ѕиджеон'илл — трит.
Calle Pigeon Hill. pasaje Pigeon Hill, avenida Pigeon Hill.
ѕиджеон'илл — трит, ѕиджеон'илл орт, ѕиджеон'илл – оуд.
Calle Pigeon Hill Street.
ѕиджеон'илл — трит.
- Esta es la avenida Pigeon Hill.
- Ёто ѕиджеон'илл — трит.
- 5 Pigeon Run Road. - Vale.
Пиджен Ран-роуд, 5.
5 Pigeon Run Road.
Пиджен Ран-роуд, 5.
¿ Así que esto es Pigeon Town?
Так это и есть Пиджин-Таун?
- En el 119 de la calle Pigeon Hill.
119 ѕиджеон'илл — трит.