Poser перевод на русский

instintos del terrible animal era una oportunidad para combrobar su comportamiento casi humano era increible que por el hecho de poser una inteligencia parecida a la nuestra aquella orca sintiera tambien nuestra pasion mas turbia y primitiva :

Конечно, было бы глупо полагать, что киты, в силу своего высокоразвитого интеллекта, подобного нашему, обладают и нашим дурным качеством - мстительностью.

Oh, uno de esos tipos neo-poser que se apalanca en las cafeterías... y no hace nada, si.

Так ты из этих нео-позеров, тусуешься по кофейням и ни фига не делаешь, понятно.

Yo creo que Jobs fue un'poser'.

Да ладно, Джобс был позером.