Translate.vc / испанский → русский / Posey
Posey перевод на русский
34 параллельный перевод
Posey, S.
Поузи, Эс.
Posey, muéstrenos esa pericia apache.
Ладно, Поузи, займись изобретением апачей.
- Vamos, Posey. Rápido.
- Давай, Поузи, быстрей.
- Posey.
- Поузи.
Posey, es sólo un ejemplo. Venga, vamos.
Брось, Поузи, это лишь урок.
Posey, lleva la funda puesta. No corta.
Поузи, он в ножнах, так им не убьешь.
Dígame, Posey, ¿ por qué le encerraron?
Скажи, Поузи, за что тебя осудили?
- ¿ Qué hiciste, Posey?
- Что ты сделал?
Vamos, Posey. Clávemelo hasta dentro, no me dolerá.
Поузи, ударь меня, тебе ничего не будет.
Venga, Posey.
Начинай, Поузи.
Vamos, Posey. ¡ Dale una buena!
Давай, Поузи, вали его.
- ¡ Dale, Posey! ¡ Vamos!
- Бей, Поузи, не бойся.
- ¡ Acaba con él, Posey!
- Дай ему в лоб, Поузи.
Posey. Vaya nombre para un tipo como tú.
Поузи, сказать тебе, кто ты?
Posey. ¡ Posey!
Поузи. Поузи.
- Sólo va a hablar contigo, Posey.
- Хочет с тобой поговорить.
¡ Vamos, ven aquí, Posey!
Шевелись, Поузи.
Hasta Posey dio el paso al frente con el resto.
Но шаг вперед сделал даже Поузи.
- Posey, recuerda, estás herido.
- Поузи, помни, ты ранен.
- Posey vigila los puntos 5 y 7.
- Поузи на позицию двинется.
Deprisa. ¡ Posey está en apuros!
Быстрей. Поузи ждет.
N entiendo qu + é la posey + ¦ para irse con ese tipo.
Нет, в самом деле, откровенно. Что это на Вас нашло, что Вы решили ехать с этим типом?
Festival de cine Sundance Donde Parker Posey conocio el dilema de su abrigo
Сандэнс. Кинофестиваль. Паркер Поузи знакомится в парке с позерами!
Siempre pensé que Parker Posey haría de mí pero...
Я всегда считала, что Паркер Поси должна играть меня, но...
Bien, Nard Dog, Plop, y Clarker Posey, también conocido como "la Naranja Clark-Anika".
Итак, Кобель Нард, Хлопок, и Кларкер Пози, А.К.А. Кларкворк Орандж.
El verdadero nombre de Kurt Wild es Buford Posey.
Настоящее имя Курта — Бафорд Поузи. Верное решение сменить имя.
Y el segundo el sargento Harris Posey, parece haber desaparecido.
А второй, сержант Хэррис Пози - похоже, исчез.
Sean Posey.
Шон Пози.
Sean Posey dejó que una tragedia arruinara su vida.
Шон Пози дал трагедии разрушить его жизнь.
- Vamos, Buster Posey.
- Да ладно, Бастер Поуси.
Bueno, no el riñón de Buster Posey.
Ну, то есть не Бастера почка.