Positive перевод на русский

El secretario de defensa McNamara, en sus 7 viajes de inspección siempre encuentra un aspecto positivo sobre cómo va la guerra.

Министр обороны, Роберт Макнамара, в каждой из своих семи поездок во Вьетнам... Secretary of Defense, Robert McNamara, on each of his seven trips to Vietnam находил какой-нибудь позитивный аспект в курсе развития войны. ... has found some positive aspect of the course of the war.

Dio resultados positivos en el laboratorio. Logramos conseguirlo.

Он дал положительные результаты в лабораторных условиях и It got positive results in a lab setting and нам удалось заполучить его.

Hay una hernia de vísceras, y un signo positivo de estrangulación.

- Его желудок смещен. Это висцеральная грыжа, positive collar sign.

Mi máquina CPAP.

( аббревиатура от английского термина Continuous Positive Airway Pressure )

* That we can party on the positive side * Que podemos festejar en el lado positivo.

* Что мы можем отрываться позитивно *

* And pump positive vibes, so come along for the ride * Y saca las vibraciones positivas, ven a la partida.

* И позитив наш заразен, давай к нам подключайся *

Positive para sangre.

Позитивно на кровь.

- Temporada 3, Episodio 2 "Accentuate The Positive"

Переводчики : chintu

el medidor de radiacion esta en positivo

A radiation dosimeter badge turned positive.

- S02E01 "Accentuate the Positive". Una traducción de Luis Ramos.

"Треме" 2 сезон, 1 серия "Accentuate the Positive"

# Reparte alegría al máximo # # Reduce la melancolía al mínimo # # y ten fe, o el pandemónium # # es probable que salga a escena. #

John Boutte, Paul Sanchez and Craig Klein - "Accentuate the Positive" * Spread joy to the maximum bring gloom down to the minimum * * and have faith, or pandemonium * * is liable to walk upon the scene *

# Oh sí, # # dijeron : " acentúa lo positivo, # # elimina lo negativo, # # agárrate a lo afirmativo # # y no te metas con todo lo demás. #

* * they said, " ac-centuate the positive * * e-liminate the negative * * and latch on to the affirmative * * and don't mess with Mr.

# Dijeron : "acentúa lo positivo, # # elimina lo negativo y..." #

* they said, "ac-centuate the positive * * e-liminate the negative and..." *

Tienes una visión positiva del mundo.

You got a positive world outlook.

¡ Sé positivo, Stan!

Stay positive, Stan!

Elegí mitigar un asunto difícil con frases animosas y positivas.

I chose to mitigate a difficult discussion with upbeat and positive phrasings.

Comisionado será alegra oír tu nombre asociado con algo positivo de nuevo.

Commissioner will be glad to hear your name associated with something positive again.

Estoy segura, era él.

I'm positive it was him.

Parece un paso positivo, que me gustaría repetir inmediatamente, si es posible.

It seems a very positive step, which I'd like to see repeatedimmediately, if possible.

Dado que los tipos de sangre de las víctimas son variadas, tiene su única mira el receptor universal, la AB-positivo.

Since the blood types of the victims are varied, have her only look at the universal recipient, AB-positive.

Tiene una hija Estelle, tipo de sangre AB-positivo, quién está en la lista de destinatarios para un trasplante de hígado.

He has a daughter Estelle, blood type AB-positive, who's on the recipient list for a liver transplant.

Totalmente.

I'm positive.

Otra vez, dijeron : "Estamos seguros".

На другом этапе, они говорили : "Мы абсолютно уверенны." Another point they said : "We're absolute positive."

Even in this kind of situation, be positive!

Вы же так меня учили!

Señor, tengo una identificación positiva.

- Sir, I got a positive I.D.