Translate.vc / испанский → русский / Prick
Prick перевод на русский
15 параллельный перевод
OK, bueno creo que puedo prender la luz acá Prick
Хорошо, ну для начала я может быть включу свет здесь...
Claro, eres un gilipollas ( * Prick puede ser pincho y gilipollas a la vez * )
Ясно, вы все придурки.
Oh, muchas gracias, Mr Prick Robinson de los cojones.
Ох, спасибо тебе огромное, мистер Чертов Хуй Робинсон.
Una granada, no es un juguete
Намёточный кернер ( prick punch ) – это не игрушка.
¿ Lo ves? A "precio de cretino".
Видишь? "Prick fix." ( прим. - применительно к меню - "установленная цена" )
Definitivamente es a precio de cretino.
Вот он точно "prick fix."
- Prick
- Баран.
¡ Te voy a matar, imbécil!
I'll murder you, you prick!
- - Prick.
Мудак.
Prick.
Prick.
¿ Conoces a este tonto?
You know this prick?
Prick.
Укол.
Te voy a limpiar la cara de objetos punzantes.
Уберу несколько иголок * от твоего лица. * prick - разг. член
- Prick
- Монстр. - Ничтожетво
Prick es que se dio licencia!
Мудак тот, кто тебе права продал.