Pumpkin перевод на русский

Pumpkin, lo quiero en el avión mañana, o está fuera!

Пампкин, либо он завтра летит с нами, либо он выбывает из игры.

Ok, si tenéis alguna otra duda, preguntad a Pumpkin que estará aquí.

Если у вас возникнут сомнения, попросите Пампкин проверить.

Pumpkin, quiero que consigas tantos números de códigos de llave como puedas.

Пампкин, подбери к ключам как можно больше кодовых номеров.

Eugene, Pumpkin me llamó para decirme que Joe está enfermo.

Пампкин позвонила и сказала, что Джилл больна.

Pumpkin ha mandado una carta a la compañía de seguros diciendo que Taylor no estaba en posesión del coche. Tenemos que decir que Taylor Webb tenía el coche! Déjame en paz!

Пампкин послала в страховую компанию письмо, в котором сообщает, что в "Тэйлор Вебб" этой машины нет, и мы не можем её найти.

See, se lo he prometido a Pumpkin.

- Я обещал Пампкин.

No, haré una visita al Club Pumpkin.

Нет, Дживс. Как только я отработаю это, пойду загляну в клуб Тыква.

" Manzana, calabaza, fruta picada y fondo negro

" Apple, pumpkin, mince and black bottom

Oh, Pumpkin, mira, nuestro nuevo hogar.

О, Тыковка, гляди — это наш новый дом.

Uhm... Pumpkin.

Ммм, моя тыковка.

En la escena inicial de Pulp Fiction, Pumpkin y Honey Bunny están en Denny's.

Первая сцена в "Криминальном чтиве" с Тыковкой и Зайкой тоже там же.

De hecho, ¿ qué ha pasado con la búsqueda del... Sr. Pumpkin?

Кстати, что там с поисками мистера Пампкина?

¡ Pumpkin!

Пушок!

Pumpkin, te tengo dicho que no vayas con esa mujer tan rara.

Говорила тебе не лезть к этой странной леди.

Creo que tomaré mi pumpkin latte... para llevar.

Я думаю, я возьму мой тыквенный латте.. С собой. Ох..

Su muñeco, Pumpkin, vino hacia mí.

Мне вспомнилась его кукла, Тыковка.

- Pasa esa calabaza a Josh Smith.

- Pass that pumpkin to Josh Smith.

¿ De cuánto es la paga? Mom 2x14 "Benito Poppins and a Warm Pumpkin"

Какая оплата?

Son los nombres con que nos referiremos a los coches a partir de ahora. Pumpkin, mirate bien la lista y asegúrate de que las direcciones están actualizadas.

Пампкин, поработай над этим списком, проверь все данные, адреса.

Hola, Pumpkin. Me has llamado?

- Привет, Пампкин, ты звонила мне?

- ¡ Pumpkin!

– Пушок!