Translate.vc / испанский → русский / Quarters
Quarters перевод на русский
11 параллельный перевод
¿ Dónde están nuestros alojamientos?
Where are the quarters?
Aeropuerto de Gatwick a Quarters Chameleon Jefe. ¿ Me copian?
Аэропорт Гэтвик Штабу Хамелеона. Вы слышите?
Aeropuerto de Gatwick a Quarters Chameleon Jefe.
Аэропорт Гэтвик Штабу Хамелеона.
Head quarters, we'll get it, you guys meet up.
Штаб-квартира, мы приближаемся к этому.
Fue grabado anónimamente en The Quarters, un club de West Illinois.
Это было анонимно заснято в "Квотерс", клуб в Западном Иллинойсе.
Vamos ya, tienes que meterte ahí. ( Voz grave ). No, no, los otros quarters me odian porque soy brillante.
Ну ладно, ты попадешь туда остальный четвертаки презирают меня за то что я такой блестящий.
Practiqué lucha cuerpo a cuerpo.
Я практиковала Close Quarters Battle.
Mis señores, estos buenos hombres de la Guardia de la Ciudad os escoltarán hasta vuestros aposentos en la Fortaleza Roja.
My lords, these fine men from the City Watch will escort you to your quarters in the Red Keep.
¿ Todavía peinando Quarters y Treme?
Всё ещё собирает информацию на месте?
Es por eso que nos fuimos a separar quarters- - para tratar de averiguar de quién se trataba, ¿ no?
Вот почему мы разошлись по разным комнатам - чтобы попытаться понять кто это был, верно?
Perfecto, bueno, entonces, juguemos a quarters.
Ладно, тогда, поиграем в четверти.