Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / испанский → русский / Quechua

Quechua перевод на русский

9 параллельный перевод
Es quechua, una lengua incaica.
Кечуа, местный диалект инков.
No lo sé, es quechua.
Я не знаю это "Катра".
- ¿ Qué es quechua?
Что такое Катра?
Danny está tratando, sin éxito, de comunicarse en quechua, el cual es el idioma del antiguo imperio Inca.
Дэни безуспешно пытается общаться с продавцами на языке кечуа, языке древней империи инков.
De hecho, traté de ordenar comida hablando solo en quechua, y no funcionó.
Я пытался заказать еду, говоря только на языке кечуа, и у меня не получилось. Спасибо.
Así, nuestro modelo predice que el quechua... va a continuar decreciendo más bien rápidamente.
В следствие, согласно нашей модели язык кечуа продолжит приходить в упадок довольно быстро.
Danny calcula que para fines de siglo, el quechua ya casi no tendrá hablantes.
По подсчетам Дэни, до конца столетия у языка кечуа не останется почти ни одного носителя.
El quechua llegó al punto de inflexión.
Язык кечуа достиг точки невозврата.
La religión está llegando... al mismo punto de inflexión que la lengua quechua.
Религия движется к той же точке невозврата, что и язык кечуа.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]