Quickie перевод на русский

Un narcotraficante llamado Quickie G.

назвал одно имя - дилер Квики Джи.

¿ Traerme al Quickie Mart?

Привёз меня к "Квики Марту"?

No es sólo cualquier Quickie Mart.

Это не просто "Квики Март".

Director y presidente de Quickie Stop Liquor.

Президент и гендиректор компании Quickie Stop Liquor.

Sí, no solo Sun Coast, Bebidas Lundquist, y Licores Quickie Stop ahora que tu competencia está muerta.

Да-а, только не Sun Coast, Lundquist Beverages, и Quickie Stop Liquor, учитывая, что ваш конкурент мертв.

Al parecer ha usado su tarjeta en un cajero hace cosa de una hora en un Quickie Mart de Portland.

Он воспользовался банкоматом около часа назад в торговом центре в Портланде.

Un encapuchado entró en Bob's Quickie Mart a las 5 : 30 de esta mañana, huyendo con 800 pavos.

Человек в маске вошел в минимаркет "Боба" в 5 : 30 утра и украл 800 баксов.

RFK575 pertenece a un Nissan Maxima gris, el cuál, de acuerdo con LoJack, fue directamente de Bob's Quickie Mart hasta aquí.

Номера RFK575 стоят на сером Ниссане-Максима, и судя по спутниковой системе охраны, от минимаркета "Боба" направился он прямиком сюда.

Nate recibió una llamada de teléfono sobre el robo en el Quickie Mart.

Нейту позвонили об ограблении минимаркета.

Esa es la razón por la que escogieron ese Quickie Mart, ¿ no?

Поэтому они выбрали минимаркет.

Pero cuando fui al Quickie Mart,

Но когда добрался до минимаркета,

Vino directamente de Quickie Mart de Bob hasta aquí.

От минимаркета "Боба" направился он прямиком сюда.

Atrajiste a Nate hasta el Quickie Mart, y entonces todo lo que tenías que hacer era volver al Bronx, ocuparte de Mayer, y entonces fue cuando te diste cuenta de que íbamos a culpar de todo a Noonan, así que también le incriminaste.

Вы заманили Нейта к минимаркету, а потом вам просто нужно было вернуться в Бронкс и убрать Майера, а когда вы поняли, что все указывает на Нунана, вы и его потопили.