Rainer перевод на русский

También se ha quemado uno de los nuestros, un tal Rainer.

Все местные. У одного нашего серьезные ожоги.

Llaman de Toronto, preguntando por Rainer.

- Да Из Торонто, насчет Райнера.

La madre de Rainer.

Если он умрет, мы ей перезвоним.

Rainer ha muerto.

Райнер умер.

- Lorraine Rainer.

Лорена Райнер.

Y ¿ sabe quién es la chica rubia, Rainer, la que trabaja conmigo en la oficina?

И вы знаете ту блондинку, Рейнер, которая работает со мной в офисе?

Rainer Moerling Hartheim.

Райнер Морлинг Хартхайм.

- Rainer se ocupará de ti.

- Не отужинаете со мной? - Вы меня разочаровываете.

Rainer Hartheim, ranchero jefe.

Райнер Хартхайм, пастух.

Ese es Rainer Baumann, del festival de cine.

Это Бауманн с фестиваля фильмов Рурской области.

¡ Y esto, mira! E. M. Rainer.

- Что-то около этого, смотрите!

El sueño la salvó de la mudanza del nuevo novio de Ariane. Rainer, enemigo clasificado y chef.

Не видела, как к нам въехал любовник Арианы Рейнер - классовый враг и шеф судомоек.

... y el entusiasmo de Rainer por los trajes orientales y estilo de vida.

И пристрастие Райнера ко всему, что связано с Востоком.

¡ Que generoso de tu parte, Rainer!

- Какой ты щедрый!

Y Rainer ese es el nuevo novio de mi Ariane.

Это Райнер. Новый парень моей Арианы.

- ¡ Gracias, Rainer!

Спасибо, Райнер!

Rainer, adelante.

Райнер, Райнер, сюда!

Tú, Rainer Loftwafle Wolfcastle, ¿ tomas a María Sriver Kennedy Diamante para ser tu amada es...?

Берешь ли ты, Райнер Люфтваффе Вульфкасл, Марию Шрайвер Кеннеди Квимби в законные супруги...

- ¿ Está fresco, Rainer?

- Все свежее, Райнер?

- Buenos días, Rainer.

- Доброе утро, Райнер. - Синан.

Rainer, ¿ no podemos hablar de otra cosa?

Райнер, пожалуйста, не можем ли мы заняться чем-нибудь другим?

Rainer, hazlo tú.

Райнер, давай ты.

- ¡ Heil Rainer!

Хайль Райнер!

- Quédate tranquilo, Rainer.

- Остынь, Райнер.

Rainer es genial.

Райнер классный.

Además, Rainer no te sacó de la sala, el Sr. Wenger lo hizo.

Кроме того, тебя вбросил не Райнер, а господин Венгер.

Pero Rainer nos ha enseñado hoy varias cosas buenas.

Да, Райнер и вправду с нами правильно поработал.

Lo siento Rainer... pero creo que todo este asunto ya se te salió de control.

Извини, Райнер, но я думаю, ты уже потерял контроль над всем этим, полностью.

Rainer, ¿ puedo hablar un momento contigo? Sí, claro.

- Райнер, можно тебя на секунду.

, Rainer no puede decidir por su cuenta.

Слушай, Райнер не может это так просто сам решать.

- Rainer, ¿ qué es esta mierda?

- Райнер, что значит эта фигня?

Andreas Baader incrementó la velocidad, Aldous Huxley, LSD, Rainer Werner Fasbinder cocaïne.

Андреас Баадер принимал спид, Олдос Хаксли – ЛСД, Райнер Вернер Фасбиндер – кокаин.

Angerer y Rainer van por él.

Ангерер и Райнер собираются.

Willy Angerer y Edi Rainer son Austrians,

Вилли Ангерер и Эдди Райнер - австрийцы.

El Sr. Angerer Y el Sr. Rainer de Salzburgo.

Мистер Ангерер и мистер Райнер из Зальцбурга.

bueno, siempre quise comprobar la aguja espacial Tengo entendido que puedes ver el parque nacional mount rainer desde arriba. Oh, ¿ en serio?

просто я всегда хотела забраться на башню Спейс Нидл говорят с нее видно вулкан Монт Рейнир правда?

Tenemos que visitar una mezquita en Rainer Valley.

Нам надо проверить одну мечеть в Рейнер Вэлли.

- Espera, acaba de coger... acaba de coger el Rainer Andreesen, madre.

- Погоди, он взял... Он взял картину Рейнера Андрисена, мама.

Los moretones en el cuello de Elise Rainer no corresponden a las manos de su esposo.

Кровоподтеки на шее Элиз Райньер были оставлены не руками вашего мужа.

¿ Quién es Rainer?

Кто такой Рейнер?

Rainer.

Рейнер.

Por El Errante, o Rainer.

Странник или Рейнер.

A mis recuerdos, para encontrar a Rainer, y quién sabe qué más.

Она ключ, Кензи. К моим воспоминаниям, к метонахождению Рейнера, одному богу известно, к чему еще.

Soy Rainer Hartheim.

Я Райнер Хартхайм. Добро пожаловать в Рим.

- Soy Rainer.

- Я Райнер, привет.

Quiero presentar a Rainer a mamá hoy.

Я хочу познакомить маму с Райнером.

Gracias, Rainer.

Спасибо, Райнер.

Rainer, tiene que detener el tren.

Останови поезд!

¡ Rainer!

Райнер, выйди на связь!

Rainer.

Райнер.

de manera tan hermosa como lo hizo el buen viejo Rainer. ¿ Qué?

Что?