Regrette перевод на русский

8 параллельный перевод

Espera, qué negocio es ese?

Минутку, что это за "regrette rien"?

Je regrette que non.

- К сожалению, нет.

¿ Acepta el trato? Je regrette que non, Madame.

К сожалению, нет, мадам.

[ Música : "Non, je ne regrette rien", de Edith Piaf ]

МУЗЫКА : "Нет! Я не жалею ни о чем"

"Ni regrette du passé ni perdu de I'avenir".

"Ni Regrette Du Passé Ni Perdu De L'Avenir."

Moi, je regrette tellement.

Мне так жаль. ( фр. )

Non, je ne regrette rien

Переводчики : stayce, Sanitarchik, Lia2295, LMV Damina, Anton3342, Puppets, Diana08

"Non, Je Ne Regrette Rien" " Ahora formaba parte de lo que Peter Pan odiaba.

"Все рассказы должны быть короткими и правдивыми." "Вот тут она подошла как раз к тому месту, которое Питер ненавидел."