Related перевод на русский

Sí, de hecho, esta mañana antes de mi vuelo, y vine aquí con algo relacionado al caso previo antes de mi partida.

Да, загорала, как раз этим утром перед вылетом, и я придумал кое-что case-related prior to my departure.

Concéntrate en todo evento político o gubernamental.

Focus on anything political or government related. Проходят ли какие-нибудь спортивные мероприятия? Are there any sporting events going on?

Nuestros pacientes tienen alguna relación.

Our patients are related.

Tiene que ver con un agonista relacionado a la dopamina... pero sigue siendo algo que no pudimos anticipar.

It has to do with a related dopamine agonist... but it's still something we never could have anticipated.

Seguramente puedes descartar al único hombre en el mundo con el que estás relacionada.

Surely you can rule out the one single man in the world you're related to.

Amo al hombre con quien estoy relacionada.

I love the man I'm related to.

Comprueba la toxicología para ver si hay algo sobre el Vértigo que tomaba.

Check the toxicology to see if there's something related to the Vertigo he was on.

En realidad, Danny y yo éramos parientes.

Actually, Danny and I used to be related.

¿ Y no se le cruzó por la mente que podrían estar emparentados?

And it didn't cross your mind they were related?

No creo que ella girando en que se relaciona con su condición.

I don't think her gyrating on you is related to her condition.

Estas fracturas en el esternón, el proceso xifoides y las costillas circundantes parecen ser provocadas por compresiones en el pecho.

The fractures to the body of the sternum, the xiphoid process and the surrounding ribs appear to be related to chest compressions.

Sí, estamos en el Related, junto al río.

- Да, мы теперь возле устья реки.