Release перевод на русский

"Voy a regresar y en libertad." Release me?

"я вернусь и освобожу тебя." Освободишь меня?

Debes visualizar como Jay se libera.

You must visualise Jay's release for him.

Significa Lanzamiento Áereo Atado Desarrollado con Estilo ( Tethered Aerial Developed In Style ). ¿ Lo ve?

Что означает Tethered Aerial Release Developed In Style – "Ограниченное воздушное высвобождение, разработанное с большим вкусом". Понимаете?

* Cuando tú entras el aire se va *

Release Me Отпусти меня

* I know that this is right * * release your fist * * and your fears and know that this is me * * trying to say * * good-bye * * and this is me *

Я знаю, это правильно отпустить твою руку и твои страхи... и знать, что это я пытаюсь сказать Прощай.

Orton era muy reservado desde que salió de prisión.

Orton's kept pretty much to himself since his release from prison.

Esto es un gran tanto a nuestro favor.

♪ the end of the day brings release ♪

Soy yo. ¿ Cuándo habéis soltado a Ramon?

I am. When did you release Ramon?

Le rogué a la Sra. Guthrie que facilite su liberación.

I implored Miss Guthrie to facilitate your release.

La tripulación del Walrus no quiere liberar un contingente de esclavos ni yo tengo los fondos para comprarlos de inmediato.

The Walrus crew are unwilling to manumit a hold full of slaves, nor do I have the funds to purchase their release outright.

Detectives, si lo que usted sospecha con respecto a estos telefonos celulares es cierto

He's been living here with me since his release. Keeping his nose clean. Soon as I saw the man was murdered,

Burns? Si? Eh, estos son, eh...

He's been living here with me since his release. "

Me han prometido una gran tirada.

They're promising a big release.

Ahora pulsa el interruptor que dice liberación de garra.

Now hit the switch that says claw release.

¿ En verdad vas a ayudarme a liberar un problema que no mate gente?

Are you really gonna help me release a trouble that won't kill people?

La única que puede guiarte a liberar el problema correcto.

The only one who can guide you to the right trouble to release.

Y Henry no tenía esa cantidad de dinero, así que hicieron otro tipo de trato para liberar a Suyin.

And Henry didn't have that kind of cash, so you made a different agreement for Suyin's release.