Translate.vc / испанский → русский / Rockets
Rockets перевод на русский
26 параллельный перевод
Llamaremos a Burger King, Johnny Rockets.
Мы обратимся в Бургер Кинг, к Джонни Рокетсу.
Tienes dos pares en el campo para los Bulls-Rockets.
Две пары на Быки-Ракеты, которые у тебя.
Uno, dos, tres... - ¡ Rockets! - ¡ Rockets!
Рaз, двa, три, побeдa!
y el rojo fulgor de los cohetes, la bomba exploto en el aire, Dieron prueba durante la noche que nuestra bandera sigue estando allí.
And the rockets'red glare, the bombs bursting in air, gave proof through the night that our flag was still there.
Ni siquiera pude conseguir un trabajo de camarero cantante en Johnny Rockets.
Я даже не смог получить работу одного из тех поющих официантов в "Джонни Рокетс".
India Stoker, alumna destacada de Middlebend ¿ pasando el rato en el estacionamiento de "Rockets"?
Индия Стокер, отличница школы Миддлбенд, оказывается на парковке рядом с "Рокетс"?
Tenía hambre, así que paré en "Rockets" por unas papas.
Я была голодной, поэтому зашла в "Рокетс", чтобы перекусить.
Sarah tenía esa misma gorra. Los Cohetes de Starling City.
У Сары была такая же кепка The Starling City Rockets
No porque fuese americana, sino por la gorra de los Rockets de Starling City que papá le compró.
Не потому что она была американкой, а из-за ее кепки. Кепки с эмблемой команды Рокет Старлинг Сити, которую папа подарил ей
Cuando era niño, mi padre solía llevarme a los partidos de los Rockets.
Когда я был ребенком, мой отец брал меня с собой на игру "Ракет".
En la página web del equipo pone que es el primer año de Reed Downy en los Rockets.
На вэбсайте команды написано, что для Рида Дауни это первый год в "Рокетс".
Su padre tiene muchas páginas de estadísticas de otros tres jugadores de los Rockets pero nada sobre Reed Downy.
Нет, и это довольно странно. У вашего отца было несколько страниц статистических данных на трёх других игроков "Рокетс", но совсем ничего на Рида Дауни.
Oliver... arrestando a alguien que intentaba volar por los aires el Rockets Arena.
Оливер... Поймали того, кто пытался взорвать Рокетс Арена.
Ver jugar a los Clippers, tomar alguna cerveza Los Rockets estan en la ciudad este fin de semana. ¿ SI?
Сходить на игру Clippers, взять пива. - В эти выходные в городе Rockets. - Да?
Rockets a colonizar el espacio.
Ракеты для колонизации космоса.
Ningún cohete va a ir a Marte. We don't have any rockets going to Mars.
У нас нет ракет, летящих на Марс.
De hecho, podría tener algo para ustedes en la arena Rockets.
У меня есть связи в Арене Рокет.
Y yo soy tu compañero patinador, Chip Rockets.
А я твой напарник роллер, Чип Рокетс.
- Bienvenido a bordo, Chip Rockets.
– Добро пожаловать на борт, Чип Рокетс.
- ¡ Chip Rockets!
– Чип Рокетс!
Chip Rockets.
Чип Рокетс.
¡ Chip Rockets!
Чип Рокетс!
Chip Rockets, grandísimo bastardo.
Чип Рокетс, ты красивый ублюдок.
No, eso no, se están cachondeando ahora de Chip Rockets.
Нет, не это, они издеваются над Чипом Рокетсом.
Rockets Arena.
Они на "Рокетс Арене".