Russel перевод на русский

Señorita Russel. ¿ Qué dice esa carta?

- Мисс Раунд, что в этом письме?

Tendrías que haberme visto cuando saqué del ring a Giny Russel.

Ты бы видел, как я уложил на ринг Джинни Руссо.

Russel-James, ¡ sé más precavido!

Рассел Джеймс, будь осторожнее!

Russel, uno de los tipos de la casa, atrapó a un par

Блохастые твари. Рэззл - один из наших - поймал пару таких.

Russel me contó que trató de suicidarse

Рэззл рассказывал мне, что она несколько раз пыталась покончить с собой.

Guarda eso, Russel.

Тихо, Рэззл.

- Perdone, señor Russel.

Извините, мистер Рассел.

Russel, ¿ podemos comer?

Рассел, можем мы уже есть?

Y luego Iris Russel heredó su fortuna. Y sus ideales.

И Айрис Рассел унаследовала его черты характера?

Bueno, yo soy Russel Casse, señor.

Меня зовут Рассел Кейс.

No, la compañera de Susan Russel.

Нет, старинная соседка по комнате Сьюзан Росс.

Soy Lyle Russel de "Malyn y Block".

Миссис Голфарб, это Лайла Рассел из компании "Мэйлин и Блок"...

Sus padres de acogida, Phil Russel y Eric Johnston.

А это их опекуны : Фил Рассел и Эрик Джонстон.

El Sr. Russel y el Sr. Johnston son pareja.

Мистер Рассел и мистер Джонстон - семейная пара.

- Mi amigo, Russel.

- Это мой друг, Рассэл.

- Russel es...

Рассэл только...

Russel es simplemente muy brillante.

Рассэл подобно... большому таланту.

¡ Russel!

Рассэл!

Russel siempre busca asistentes para sus proyectos.

Рассэл, всегда ищет ассистентов для своих проектов.

Soy Russel, un amigo de Rachel.

я друг Рэйчел, Рассэл.

Es de Russel.

Это Рассэла.

Russel?

Рассел, мы уже на месте?

Russel.

Рассел.

Sólo que esta vez su trabajo se parecía, extrañamente a un jóven Russel Crowe... Está bien, Seth.

Только тогда его работа была очень молодой. "

¿ Actuará Jane Russel?

Джейн Рассел играет?

Porque Russel no había vomitado.

Да потому что Рассел не сунул пальцы в рот.

Pero recuerda, he aceptado invitarte Russel solo porque tú me has prometido controlarlo.

Но помни, я позволил Расселу придти, т.к. ты обещал приглядывать за ним.

- es Timmy el nuevo asistente de Russel

- Это новый ассистент Рассела - Тимми.

Entonces donde esta Russel?

так где же сам Рассел?

- Sí, reserva para dos, por favor. - A nombre de Cartwright, Russel.

Да, пожалуйста, зарезервировано на двоих, Для Картрайт Рассел.

- Lo siento, no veo nada Sr. Russel.

Мне жаль, но я не вижу этого здесь, мистер Рассел.

Está a nombre de Cartwright, Russel es mi nombre.

Нет, нет моя фамилия Картрайт. Мое имя Рассел.

Ya estamos preparando su mesa, Sr. Cartwright Russel.

Мы сейчас подготовим Ваш столик, Мистер Картрайт, Рассел.

Y consigue una orden para traer de vuelta a Russel Clark del condado.

И получите ордер на перевозку сюда Рассела Кларка из окружной тюрьмы.

Russel Clark destruyó mi vida, y admitió haber matado a mi marido.

Рассел Кларк разрушил мою жизнь, и он признался в убийстве моего мужа.

Russel Clark entró en la oficina que usted compartía con su marido.

Рассел Кларк вошел в офис, который вы делили с мужем.

Ves, russel clark estaba diciendo la verdad todo este tiempo.

Видите, Рассел Кларк говорил правду все время.

Asi que, Russel Clark no tenia motivo

Так что, у Рассела Кларка не было мотива?

Keith y yo estabamos ayudando a gente Y por Russel Clark

Мы с Китом помогали людям, у которых были серьезные со здоровьем, а из-за Рассела Кларка,

Esta es la dictatura científica, la cual Bertrand Russel dijo, y los Huxleys dijerón, ambos Aldous y Julian Huxley dijerón, que instaurarían la sociedad científicamente controlada.

Это научная диктатура, которая, как сказали Бертран Рассел, и Хаксли, и сказали оба, Олдос и Джулиан Хаксли, они могли бы внедрить в научно-контролируемом обществе.

Russel ya no existe.

Рассела больше нет.

Russel viene a por ti

Расселл скоро придёт за тобой.

Russel fue lo suficientemente poderoso para raptar a Bill, y Dios sabe lo que tiene de Eric

Расселл был достаточно силён, чтобы похитить Билла, и бог знает, что он сделал с Эриком.

Ya sabes, el que me enseñó Russel Edgington.

Знаешь, то, которое показал мне Рассел Эджингтон.

Russel no dejará de matar. ¿ Qué ocurrirá si se enteran los humanos?

Рассел не прекратит убийства. Что, если люди узнают?

Nos gustaría felicitar a Russel Cartwright por haber ganado la beca este año.

Помнишь? Поздравляем Рассела Картрайта, ставшего лауреатом нашего гранта в этом году.

Imagino que Russel Turner tenía un hijo.

Полагаю, у Рассела Тернера был сын.

La ropa de Russel Turner olia así.

Одежда Рассела Тернера пахла этим.

El oficial del club me dijo que si nombre era Russel Huntley.

Представители клуба сказали, что его зовут Рассел Хантли.

Nadie mencionó que usted era la ex mujer de Russel.

Никто не сказал мне, что Вы бывшая жена Рассела.

Buenos días, señor Russel.

Доброе утро, мистер Рассел.