Translate.vc / испанский → русский / Sae
Sae перевод на русский
209 параллельный перевод
- Oh, Dol Sae, lo protegiste muy bien.
Толь Со! Ты хорошо ее защитил!
Dol Sae, ve tú primero.
иди вперед
Dol Sae va a entrar.
Я сейчас войду Нет!
Incluso la ha visto Dol Sae, lo que significa que no es un fantasma.
И Толь Со тоже увидел ее она больше не призрак
Escuché que tú y Sae Yeon rompieron el mes pasado.
что порвал с Сэ Ён в прошлом месяце
¿ No es exactamente lo que dijiste de Sae Yeon?
Ты разве не то же самое говорил о Сэ Ён?
Un poco de dinero Sae. ¡ Es muy caro!
Готовьте деньги. Операция очень дорогая.
Soy Shin Sae-young, la prometida de tu hermano.
Я Син Сэ Ён, невеста твоего брата.
Sae-young, vámonos.
Идём, Сэ Ён.
- ¡ Ey Sae-Young!
- Соён!
¡ Sae!
Моё...
Sae, eres... ¿ Qué pasa?
Sae, еисаи... ти ециме?
Participantes Nro. 75, NA, Young-sae y JUNG, Eun-shiI.
Пара № 75, На Ён Со и Чжун Ён Ши
Young-sae.
Ён Со.
Young-sae, hagamos que esto funcione ¿ Ok?
Послушай, Ён Со, Надо чтобы все получилось
¿ Sr. NA, Young-sae?
Мистер На Ён Со?
¿ Young-sae?
Ён Со?
Saluda a NA, Young-sae.
Скажи привет На Ён Со.
Young-sae era el mejor entrenador de baile de Corea.
Ён Со был лучшим тренером в Корее
Y en las competencias nacionales, dejó a Young-sae y formó pareja de Hyun-soo.
И на национальных соревнованиях Она танцевала не с Ён Со, а с Хьён Су
El muy tonto de Young-sae, deseó honestamente que Se-young tuviera éxito.
А он, дурак, понадеялся... Что она преуспеет
Ella no podía demostrar sus verdaderas habilidades sin Young-sae.
Она не могла танцевать на полную без Ён Со.
Mi nombre es Na, Young-sae.
Меня зовут На Ён Со.
- Mi amado Young-sae.
- Любовь моя, Ён Со
Sr. NA, Young-sae.
Мистер На Ён Со.
y su pareja, Sra. NA, Young-sae.
и Миссис Чан Ча Мин
¿ NA, Young-sae.?
Чан Ча Мин?
- ¡ Basta! Young-sae!
- Прекрати, Ён Со!
Debes borrarte a NA, Young-sae de la cabeza.
Выкини На Ён Со Из своей головы
Soy NA, Young-sae.
Это квартира На Ён Со.
NA, Young-sae.
На Ён Со.
Young-sae, es muy bueno bailando.
Ён Со очень хороший танцор
Es lo mejor, NA, Young-sae.
Все к лучшему, Ён Со.
Área Residencial de Britania Asentamiento de Tokyo
jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na когда смогу я изменить себя
- Eun Sae...
- Eun Sae...
Mi Eun Sae sigue ignorando mis llamadas y no sé que hacer.
Моя Eun Sae не отвечает на телефонные звонки и я не знаю, что делать.
Soy Go Eun Sae.
Я Go Eun Sae.
Yo sólo amo a Go Eun Sae.
Я люблю только Go Eun Sae.
Me encargaré de Go Eun Sae.
Я помогу все уладить с Go Eun Sae.
Eun Sae, ¿ estás bien?
Eun Sae, ты в порядке?
No podía pensar en nada más cuando vi llorar a Eun Sae.
Прости. Я ни о чем не смог думать, когда увидел, что она плачет.
Eun Sae me lo dio.
Eun Sae дала мне их.
¿ Puedes jurarlo por el nombre de Eun Sae?
Поклянешься именем Eun Sae?
Tanto quieres a Eun Sae, ¿ eh?
Ты настолько любишь Eun Sae, ха?
Y no eres tan linda como Eun Sae.
И ты не такая красивая, как Eun Sae.
Apenas comprendí todo eso. Kim Sae Yun. Ya no quiero vivir así.
Как говорится, мы и не любовники, и не незнакомцы.
Disculpe, ¿ dónde está la oficina de la doctora Kim Sae Yun?
Вам нужна доктор Ким Сэ Юн?
¿ Cómo puede Dol Sae...?
Ад...
¡ Hong Jong-Sae!
Хунг Дунг-Хэ!
Tiempo para arrepentirse. ¿ Cómo te llamas? Lelouch Lamperouge.
jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na когда смогу я изменить себя shunkan wo kanjiru ima koko ni
Kim Sae Yun creo.
Ким Сэ Юн?