Translate.vc / испанский → русский / Salír
Salír перевод на русский
8 параллельный перевод
¿ Puedo salír?
Я могу выйти?
¡ Acaba de salír!
Он прямо за дверью!
Te.. tenemos que salír de aquí.
Нужно убираться.
Sábes que no le gusta salír.
Ты знаешь, что он домосед.
Resolver problemas es lo que hacemos, así que... simplemente deberíamos salír ahí y ser nosotros mismos.
Справляться с бедами - наша работа, так что... Мы должны пойти и делать то, что умеем.
Si le dejarían salír con ustedes ésta noche.
Позволишь ли ты ему пойти с тобой сегодня вечером.
Puedo salír, si quieren.
Я могу уйти, если хотите.
No puede salír de aquí a esta hora, de esa manera.
Так поздно выходить нельзя.