Translate.vc / испанский → русский / Sameer
Sameer перевод на русский
34 параллельный перевод
Sameer.
Самир.
Sameer, sólo un momento.
- Самир, на минутку.
Él está mintiendo, él es el novio de Sameer.
Он не гей. Этот тоже - врунишка. Он бойфренд Самира.
¿ Por qué no vas al quiosco de jugos y hablas con mi amigo Sameer Oh?
И дай трубку моему другу Саниру, и скажи ему, пусть перезвонит мне?
¿ Sameer?
Самир?
¡ Sameer!
Самир! Самир! Сэм!
¿ Me llamaré Sameer Khan cuando te cases?
Значит, когда вы поженитесь, меня будут звать Самир Кхан?
Serás Sameer Khan.
Да, Самир Кхан.
Sameer, ¡ dije que te fueras!
Самир, я сказал, уходи!
¡ Sameer!
Самир!
Sameer, ¡ vamos!
Самир. Самир, давай!
¡ Sameer!
Самир! Самир.
Mamá Jenny también me preguntó por Sameer.
Мама Дженни тоже расспросила меня о Самире.
Mamá Jenny agregó a Sameer a la lista de mártires.
Мама Дженни добавила имя Самира в список мучеников.
Sameer Rathod Khan, mi hijo.
Самир Ратод Кхан, мой сын.
A Sameer le encantaba el Xbox y el fútbol.
Самир любил играть в ХЬох и в футбол.
Sameer era un buen hijo.
Самир был хорошим сыном.
Sameer no solo era mi hijo, también era mi amigo más querido.
Самир был не только моим сыном, он был моим самым дорогим другом.
MATARON A SAMEER KHAN ¿ QUIÉN LO HIZO?
УБИТ САМИР КХАН Кто это сделал?
Gracias por venir, Sameer.
Спасибо, что пришел, Самир.
¿ Qué pasa con el Sameer Ali que a los 17 irrumpió en la Bolsa de Tokio y..... robó 1,4 millones de dólares?
Это действительно тот самый Самир, взломавший в 17 лет компьютер Токийской фондовой биржи... и украл 1.4 миллиона долларов?
Gracias, Sameer.
Спасибо, Самир.
Sameer, ¿ me oyes?
Самир, ты слышишь меня?
¿ Recuerdas que Sameer dijo que no se podía controlar la electricidad en la bóveda?
Помнишь, Самир сказал... что не может контролировать электроснабжение в хранилище?
¿ Ese Sameer lo ha confesado todo?
Значит Самир всё вам выложил?
¡ Con Sameer!
С Самиром!
¿ Sameer?
Почему Самиром?
Los padres son Sameer y Selam Said.
Родители Самир и Селам Саид.
Sameer Aziz.
Самир Азиз.
Gloria robó el cuadro para Sameer Aziz.
Глория украла картину для Самира Азиза.
Sameer, Diana.
Самир, Диана.
Diana, Sameer.
Диана, Самир!
Sameer, no te aconsejo que hagas eso.
Самир я бы не делал этого на твоем месте.