Translate.vc / испанский → русский / Saving
Saving перевод на русский
25 параллельный перевод
Bueno, pues ahora estoy guardando mi amor para quien me ame de verdad
Well now l'm saving all my loving for someone who's loving me
Me llamo Dennis Mahoney. Soy vicepresidente... del departamento de hipotecas en el First World Saving.
Я Дэннис Мэхони, вице-президент трастового подразделения в Морган, банка номер один.
Solo salvándote la vida.
Just saving your life.
Ella no necesita ser salvada.
She doesn't need saving.
Estoy reservando mi fuerza porque si no encontramos ese helicóptero, me voy a Canadá.
I'm saving my strength because if we don't find this helicopter, I'm walking to Canada.
Saving Hope - S01E11 "La ley del contagio".
"В надежде на спасение" Сезон 1, эпизод 11 "Закономерность инфекции"
Anteriormente en "Saving Hope"...
Ранее в сериале...
Saving Hope - S01E04 "La lucha"
"В надежде на спасение" Сезон 1, эпизод 4 "Борьба"
Subtítulos.es y SubAdictos.net presentan : Saving Hope
"В надежде на спасение" Сезон 1, эпизод 6 "Великий Рэндалл"
Anteriormente en "Saving Hope"...
Ранее в сериале :
Los estoy salvando.
I am saving them.
Un envío de la Central de Saving Bank de Washington.
Эм, доставка из Центрального Сбербанка Вашингтона.
Sin embargo, has demostrado ser muy útil, salvándolo de los terroristas privacidad equivocadas y la organización de lo que yo pudiera cumplir su empleador, que he oído hablar tanto.
Однако вы оказались весьма полезн, saving him from those misguided privacy terrorists and arranging it so I could meet your employer, who I've heard so much about.
Anteriormente en Saving Hope...
Ранее в сериале :
♪ Él está salvando a los salvajes con el blues del bosón de Higgs
# He's saving them savages with the Higgs boson blues
♪ Cos she's my saving grace ♪
♪ Так как она - мой путь к спасенью
Anteriormente en Saving Hope...
Ранее в сериале...
Saving Hope 4x09 "Destrozado"
В надежде на спасение. Сезон 4. Эпизод 9.
Segunda parte de todo un nuevo Saving Hope.
Продолжение следует..
"Saving all my love for you"
"Берегу всю свою любовь для тебя"
Saving Hope - S01E02 "Contacto"
"В надежде на спасение" Сезон 1, эпизод 2 "Связь"