Shawn перевод на русский

Shawn, todo lo que trajiste fue alguna ropa, un cepillo de dientes, y tus tablas de ejercicios.

Шон, все, что ты принес, это какая-то одежда и зубная щётка, и твои тренировочные кирпичи.

Shawn, ¿ Qué está pasando aquí?

Шон, что здесь происходит?

Escucha, Shawn,

Послушай, Шон,

Tiene que pagar el precio completo, Shawn.

Он заплатил полную цену за это, Шон.

Hmm Por esa visión no voy a pagarte Shawn

Это действительно не кажется мне наблюдением, за которое платят, Шон.

Bueno, Shawn y yo encontraremos la cocina.

Ну, Шон и я пойдем найдем кухню.

Shawn Spencer, detective psíquico, S.B.P.D.

Шон Спенсер - детектив-ясновидец, полиция Санта Барбары.

Encantado de conocerte, Shawn...

Очень приятно познакомиться, Шон...

Lloyd, buen hombre, soy Shawn Spencer.

Ллойд, мой дорогой. Я Шон Спенсер.

Shawn...

Шон...

Shawn.

Шон.

Otro que no sea yo. ¡ Otro que no sea yo, Shawn!

И это буду не я, не я, Шон!

Shawn, si Lloyd no es nuestro asesino, ¿ quién más podría ser?

Шон, если Ллойд не киллер, то кто это может быть?

¿ Me vas a explicar qué está pasando, Shawn?

Ты мне объяснишь, что происходит, Шон?

Tú no puedes brillar Shawn.

Ты не можешь навести лоск, Шон.

Shawn, esto no es sobre ti y sobre mí y sea como sea, estafé a los Igbos para revelar la ubicaciónde la calavera de cristal de Mawibi

Шон, это не про тебя и меня и про то, действительно ли я обманул туземцев в определении места нахождения хрустального черепа Мавиби.

Mr. O ´ Hara sí, Shawn ha trastocado la verdad en esta ocasión, pero es lo más decente que se consigue.

Мистер О'Хара, да, Шон искажал правду в некоторых случаях, но он добропорядочный человек.

Líquido de frenos, Shawn.

Тормозная жидкость, Шон.

Genial, le diré todas mis brillantes ideas sobre realities. No, no, Shawn.

Круто, я подкину ему все свои гениальные идеи о реалити-шоу.

Ves, ese es tu problema, Shawn.

Видишь, вот тут твоя проблема, Шон.

Shawn, eres un vidente.

Шон, ты ясновидец.

Dr. Shawn Womack y Burton Guster.

Доктор Шон Вомак и Бертон Гастер.

Gus y Shawn son muy, muy pintorescos.

Гас и Шон очень, очень колоритные персонажи.

Shawn, ¿ qué estás haciendo aquí?

Шон, что ты тут делаешь?

Shawn, no lo pillas.

Шон, ты не понимаешь.

Escucha, Shawn, he estudiado los reality show toda mi vida para una oportunidad como esta.

Слушай, Шон, я изучал реалити шоу всю жизнь для именно такой возможности.

Discúlpame Shawn, ¿ me lo prestas un segundo?

Прости, Шон, могу я тебя украсть на секунду?

Algo de este tipo, Shawn, me intriga.

Чем-то таким Шон и заинтриговал.

No te preocupes Shawn, el chacal está aquí.

Не беспокойся Шон, шакал в действии.

Solo hay un problema con esa teoría, Shawn.

С этой теорией есть только одна проблема, Шон.

Buena idea, Shawn.

Хорошая идея, Шон.

Siento mucho que nuestra investigación esté interfiriendo con tus relaciones, Shawn.

Мне так жаль, так жаль, что наше расследование мешает твоим свиданиям, Шон.

Genial, Shawn.

О, это замечательно Шон.

Sí, Shawn, legítimo.

Да, Шон, законный.

No creo que entres en esa categoría, Shawn.

Я не думаю, что ты входишь в эту категорию, Шон.

Hombre, porfavor. su corazon sangra por me, Shawn.

Парень, ради бога, ее сердце полно жалости ко мне, Шон.

Eres muy intuitivo, Shawn.

Ого. У тебя такая интуиция, Шон.

Discúlpame, Shawn.

Прости, Шон.

Para todas las posibles cosas en las que nos podemos meter sin Shawn... o nadie más.

За все возможности, на которые мы способны без Шона.. или кого-то еще.

No, no lo era, Shawn, no lo era.

Нет, этого не так, Шон, Нет, это не так.

Voy a darte un puñetazo, Shawn.

Я ударю тебя по лицу, Шон.

Shawn.

Шон- -

Uh. Voy a elegir a Shawn.

Я выбираю Шона.

Gracias por el dato, Shawn.

Так что спасибо за совет, Шон.

Shawn, porque nos muestras esto?

Шон, зачем ты нам это показываешь?

¡ Shawn!

Шон!

No, Shawn, no te preocupes.

Нет, Шон, не беспокойся.

- Gracias a ti, Shawn.

- Спасибо тебе, Шон.

- Shawn!

- Шон!

Mi nombre es Shawn Spencer.

Меня зовут Шон Спенсер.

¿ Shawn?

Шон?