Shotá перевод на русский

- ¿ Dónde está Shotá?

- Где Шота?

Shotá SJIRTLADZE, Besó JIDASHELI, y otros

Шота СХИРТЛАДЗЕ, Бесо ХИДАШЕЛИ и другие

Oye, ¿ vamos a buscar la tumba de la zarina Tamara y de Shota?

Послушай, пойдем с тобой искать могилы царицы Тамары и Шота?

sobre George Saakadze Rustaveli. y Shota Rustaveli.

Георгия Саакадзе, Шоту Руставели.

¿ Qué ves, Shota?

Это ужасно. Что ты видишь, Шота?

¿ Qué te importuna, Shota?

Что тебя беспокоит, ШОта?

Lo has hecho, Shota, has cambiado el futuro.

Ты сделала это, ШОта. Ты изменила будущее.

¡ Shota!

ШОта!

¿ Qué alejó a la gran Shota de las Fuentes del Agaden?

Что принесло великую Шоту из ущелья Агаден?

Me encontré con nuestra vieja amiga Shota.

Я столкнулся с нашей старой подругой Шотой.

Shota dijo que el abad mantendría el secreto cerca de su corazón.

Шота сказала, что настоятель будет хранить тайну рядом с сердцем.

Shota.

Шота.

¿ Por qué querría Shota hacerte esto?

Зачем Шоте проделывать с тобой такое?

Soy Shota.

Я - Шота.

Cuando Shota se llevo sus recuerdos, el perdió todo lo que había aprendido en su vida :

Когда Шота стёрла его память Он потерял всё, чему научился в жизни.

Shota tiene razón, el podría destruirnos.

Шота права, он может уничтожить нас.

Lo que sea que hayas hecho, no es culpa tuya, - Es culpa de Shota.

Независим от того, что ты сделал, это не твоя ошибка, это все Шота.

¿ Qué pasa si Shota tiene razón?

Что если Шота была права?

Shota solo piensa en Shota.

Шота беспокоится только о Шоте.

Shota, si esto resulta ser uno de tus trucos será tu último.

Шота, если это окажется одним из твоих трюков он будет последним для тебя.

La gran bruja Shota me contó la profecía que Darken Rahl crecería y mataría a su propio padre y llegaría a ser el tirano más brutal que el mundo haya conocido.

Великая волшебница Шота пришла ко мне с пророчеством, что Даркен Рал убьет своего отца, когда вырастет, и станет наиболее жестоким тираном, известным за всю историю.

Tal vez, pero la última vez que realicé ese hechizo, tuve la ayuda de Shota.

Это могло бы сработать, но когда я прошлый раз творил это заклинание, мне помогала Шота.