Sideways перевод на русский

¿ Recuerdas cuando le pregunté a ese hombre de color si había visto Sideways?

Помнишь, как я спросила черного парня смотрел ли он "На обочине"?

Ha visto "Sideways"

Вы наблюдали со стороны.

[Alice riendo] ♪ vamos hacia un lado carreteras ♪

* We're going sideways highways *

Así que, sí, si esta cosa va de lado, y todos mueren,

So, yeah, if this thing goes sideways, they all die,

Porque fuimos a ver Sideways, y, después, fuimos a la vinoteca y le aposté a Bob que no bebería de la escupidera, pero lo hizo.

Потому что мы как-то ходили смотреть "На обочине", а потом мы зашли в винный бар, и Боб на слабо выпил содержимое плевательницы.

"Sideways Stories from Wayside School", ¿ lo recuerdas?

"Необыкновенные истории Вэйсайдовской школы", помнишь?

- Sideways El sospechoso ha girado rumbo al oeste en Selma, desde Cahuenga. Southland 3x07

Южная Территория.