Translate.vc / испанский → русский / Sip
Sip перевод на русский
1,383 параллельный перевод
Sip.
Да.
- Sip.
ага.
Sip, la mierda le pego al ventilador y está alimentando mi auto.
Ага, дерьмо попало в вентилятор и это питает мою машину.
Sip.
Ага.
- Sip.
- Да, да.
- Es electrónico. Da la misma cantidad de nicotina, pero el humo es vapor de agua. ¡ Sip, mire!
Получаешь тот же объем никотина, но выдыхаешь обычный пар
Sip... en eso tiene razón.
Ты знаешь кто я?
Sip, Guerrero, ¿ tienes un trato?
Нет, нет, я не думаю что вы понимаете всю ситуацию.
Sip.
- Да.
- Sip.
- Ага.
¡ Sip! Y a mis padres y a mi no nos gusta una de ellas... Pero nos gusta mucho la otra.
Да, нам с родителями не нравится партнер одного, но пара второго нам очень нравится.
Sip.
- Ага.
Sip, deberias ser mas joven
Ты еще молодой.
- ¡ Sip!
- Угумсь.
Sip
Угу.
- Sip, Rusty Cartwright.
- Да. Расти Картрайт.
Sip
Ну да.
Sip, las grabaciones del 911.
Да, записи с 911.
- Oh, hablas en serio? - sip.
- О, ты серьезно?
Sip.
Йееей!
- Sip.
- Да.
Sip.
Хорошо.
Estudio contigo. Sip.
- Он вас просвятил.
Sip, tiene sentido.
Да, это логично.
Sip, me alegro pro nosotros.
Да, я рада за нас.
Soy yo, sip.
Да, я, угу.
Sip, uh, jefe, he corrido el número que Holly Snow nos dio.
Да, босс, я прогнал номер, что дала нам Холли Сноу.
Bueno, hicimos lo correcto. Sip.
- Мы всё сделали правильно.
¿ Un pequeño sueño cumplido? Sip.
Исполняешь мечту?
Sip, y eso no ayuda ya que todos en la ciudad piensan que lo atrapamos.
Да, и нам не поможет то, что все в городе думают, что мы поймали этого парня.
- Sip, lo tienes.
- Ага, сделано.
Puedo sentir la tensión. Sip, sip.
Я чувствую напряжение.
Sip.
Точняк.
Oh, Sip.
Ах, да.
Sip, gracias, Eddie.
Да, спасибо, Эдди.
Sip.
Даа ( звонок в дверь )
Sip.
ага
Sip.
Да, хорошо, ага.
Sip, la familia Simpson tiene una larga descendencia de ladrones de caballos, Vagos, caballos flojos, ladrones muertos, y unos cuantos alcohólicos.
Ага, семья Симпсонов это вереница конокрадов, неплательщиков, коне-уводчиков, мертвых воров, и даже несколько..
Necesito un quirófano para el Dr. Yablonski. Sip.
Да, другая операционная.
¿ Qué? Sip.
Да ну?
Sip?
Как оно?
- Sip. - Suena un poco elevado.
- Многовато.
Sip.
Да!
¡ Sip!
- Ура!
Sip, estoy seguro que están pasandolo bien en algún lugar.
Да, я уверен, что они хорошо проводят время в каком-нибудь месте.
Sip.
Ты сама все это нарисовала?
¿ Estás segro? Sip.
Миссис Пуччи, пожалуйста сейчас же откройте дверь.
- Uh, Sip.
- Ага.
Fui a su apartamento al día siguiente solo para asegurarme y él se había ido. Sip. ¿ Fuiste sola?
Почему бы нам не позвать на помощь?
Sip, es un misterio.
Да, это та ещё загадка.