Translate.vc / испанский → русский / Skills
Skills перевод на русский
89 параллельный перевод
Como estas Skills?
Как поживаешь, Скиллс?
Genial, gracias Skills
Превосходно, спасибо, Скиллс.
Conoces a Skills y a Fergie, no?
Ты ведь знаешь Скиллса и Ферги?
Te diré algo, Skills.
Вот что тебе скажу, Скиллз.
Oye, Skills.
Эй, Скиллз.
¡ Skills!
Скиллз!
No me engañas, Skills.
Ты не обманешь меня, Скиллз.
- Hola, tío Skills.
- Привет, дядя Скиллз.
¿ Tú quieres a tío Skills?
Ты любишь дядю Скиллза?
Jamie, no estaba besando al tío Skills.
Джейми, я не целовала дядю Скиллза.
"Abuelo Skills".
Дедушка Скиллз.
¿ En qué piensas, Skills?
Что на уме, Скиллз?
¿ Qué está pasando, Skills?
Итак, что происходит, Скиллз?
Sí, ¿ qué está pasando Skills?
Да, что происходит, Скиллз?
Incluso tengo los telefonos de seis chicas como el tio Skills me enseño.
Я даже получил оценки от 6-ти девочек, как дядя Скиллз мне говорил.
¿ tío Skills?
Дядя Скиллз?
Bueno creo que voy a tener una conversacion con el tio Skills
Ну, я поговорю с дядей Скиллзом.
Es gracioso, todas las veces que hablábamos de "Skills" ( = habilidades ) creía que tenía que ver con el baloncesto.
Ну, ты знаешь, все это время мы звали его Скиллз ( "Опытный" ). Я думаю, это как-то связано с баскетболом.
Lo haré, pero mas por Q que por Skills.
Я сделаю это, но я сделаю это для Кью. Не для Скиллза.
Del modo que lo veo, Skills sería un mejor padre que Dan.
К тому же, я думаю, Скиллз был бы лучшим отцом, чем Дэн.
Hey, Skills, ¿ todo bien?
Эй, Скиллз, ты в порядке?
¿ Es porque ella estaba besando al tío Skills?
Это из-за того, что она целовала дядю Скиллза?
Me gusta la nanny Deb, me gusta el tío Skills, ¿ Y qué si ellos se gustan?
Мне нравится няня Деб, мне нравится дядя Скиллз, и что, если они друг другу нравятся?
hemos venido para dar apoyo al equipo, Skills, no tengo nada que decirte.
Слушай, я здесь, чтобы поддержать команду, мне нечего тебе сказать.
Hola, Skills. ¿ Estás buscando a Luke?
Нет. Я - работник по защите детей.
Mouth y Skills.
С Маусом... и Скиллзом.
Lo sentimos mucho, entrenador tío Skills.
Нам очень жаль, тренер дядя Скиллз. Все хорошо.
¿ Hay un personaje Skills?
Здесь есть Скиллз?
Fíjate si puedes darle al tío Skills dos niñeras Deb.
А сможешь ли сделать дяде Скиллзу две няни Деб?
Hablé con Skills y me dijo que estarías todo el día en el trabajo.
Я говорила со Скиллзом. Он сказал, что ты будешь весь день на работе.
Skills dijo que me quedara todo el día esperando al tipo de la TV por cable.
Скиллз сказал мне быть здесь весь день и ждать кабельщика.
Skills, Gigi va allí.
Скиллз, ДжиДжи учится там.
Así que, tio Skills, ha pasado un mes, y todavía no has hablado con la señorita Lauren.
Итак, дядя Скиллз, прошел уже месяц. И ты еще даже не говорил с мисс Лоурен.
Estuve con "Antwon", pero dejé a "Skills"
Я пришел туда "Антуаном", но я вышел "Скиллзом".
¿ Antwon "Skills" Taylor colandose en un baile de niños de 5 años?
Антуан "Скиллз" Тейлор, тусуемся на танцах 5-летних детей?
Hola, soy el entrenador de básquetbol de Jamie, Skills.
Тренер баскетбольной команды Джейми, Скиллз.
Antwon "Skills" Taylor.
- Антуан "Скиллз" Тейлор. - Да, я знаю.
El niño es más listo que nosotros dos juntos, Skills.
Да, он точно получил это от своей мамы.
- ¿ Te ocupas, Skills? - Claro.
Хорошо, четверо на одного.
Son de mi tío Skills.
Они от моего дяди Скиллза.
Son de mi tío Skills.
- Это от моего дяди Скиллза.
¿ Antwon "Skills" Taylor en un baile para niños de cinco años?
Антуан "Скиллз" Тейлор зажигает на танцах пятилетних?
¡ Hola, entrenador Skills!
Привет, тренер Скиллз!
¡ Es esto realmente necesario, tío Skills?
Это, правда, необходимо, дядя Скиллз?
Está con Skills, que Dios nos ayude.
Он со Скиллзом, Боже, помоги нам.
Alli esta Skills con la maestra de Jamie, Miss Lauren
Вон там Скиллз флиртует с учительницей Джейми, мисс Лоурен.
En serio Skills?
Серьезно, Скиллз?
No lo sé, Skills.
Я не знаю, Скиллз.
Sabes que, vas a llevarte una sorpresa Skills.
Знаешь что, ты, скорее всего, будешь удивлен, Скиллс.
Gracias Skills
Спасибо, Скиллс.
Te veré mañana, Jamie. Antwon "Skills" Taylor.
Антуан "Скиллз" Тейлор.