Translate.vc / испанский → русский / Slave
Slave перевод на русский
28 параллельный перевод
El poderoso Dragon Slave de Lina.
Могучий Линин Драгу Слейв.
¡ DRAGON SLAVE!
ДРАГУ-СЛЕЙВ!
¡ Es el poder de mi mortal Dragon Slave!
Видишь, как могуч мой верный Драгу Слейв!
Bueno, el Dragon Slave es muy poderoso, ¿ Verdad?
Видишь, какое Драгу Слейв мощное заклинание.
"Esclavos de Costa Dorada rumbo a campos de algodón fueron vendidos en Nueva Orleans."
"Gold Coast slave ship bound for cotton fields... " sold in a market down in New Orleans. "
Bien seguro, pasa. Sr. Slave esta ahi.
Ну конечно, проходи, мистер Раб вон там.
Sr. Slave, Creo que tu y Wendy deben platicar.
Мистер Раб, наверное вам с Венди надо немного побеседовать.
Sr. Slave, eres la mas pervertida, lujuriosa, zorra depravada que conozco
Мистер Раб, вы - самая извращенная, развратная и похотливая шлюха, которую я знаю.
Uhh la camara de comercio de South Park se complace en traerles la primera confrontacion anual "Quien es la puta mas grande" El Sr. Slave no tiene idea en que se metio.
Торговая палата Саут-Парка рада устроить для вас первый ежегодный конкурс "Кто самая большая шлюха?"
Que esta haciendo el Sr. Slave?
Что делает мистер Раб?
Vamos, Sr. Slave. Largo!
Давай, мистер Раб!
¡ Y estoy dispuesta a dejarte volver, Mr.Slave!
Я готов принять тебя назад, мистер Раб!
Slave, querido, ¿ es el de la Pizza?
Рааб, сладкий, это пицца?
Slave, nos tendrá que dejar solos.
! Раб, мне оставить вас двоих одних?
Slave, yo soy legalmente una mujer.
Мистер Раб, теперь я женщина!
Hola Sr. Slave.
Привет, мистер Мазохист.
Sr. Slave, también traje algo para nosotros.
Мистер Мазохист, у меня есть кое-что и для нас.
Vamos Sr. Slave, quiero probar mi nuevo orificio.
Ну же, мистер Мазохист, я хочу обновить свою новую дырочку.
- Slave que seas el que me hace llorar.
И из-за тебя я все время плачу.
Te pondré a Pandora y tú sólo relájate.
Britney Spears - I'm a Slave 4 You Я включу Пандору и ты просто расслабься.
Espero que tengan una sensación desbordante cuando vean mis senos en Slave, porque están en 3D y se ven muy bien.
Надеюсь, что все получат самое богатое впечатление от моих буферов в "I'm a Slave 4 U", потому что они будут смотреться действительно круто в 3D.
Necesitaría una enormidad de jueguecitos amo-esclava para alcanzar esa suma de pasta.
Need a truckload of slave-play to raise that kinda scratch.
Dos Brandy Alexander.
♪ Slave to love... ♪ Два Бренди Александр.
ScarJo, Rihanna, Lupita Nyong'o, de "Twelve Years of Slave", Nia Long.
- Скарлетт, Рианна, Лупита Нионго из "12 лет рабства", Ниа Лонг.
¿ Hecho con trabajo esclavo?
Made so by slave labor?
Slave, La pequeña Wendy de la clase quiere verte.
Маленькая Венди из класса хочет с тобой поговорить!
- Hola Mr.Slave - ¡ Sr. Garrison!
Мистер Гаррисон!
Vale.
Ладно. ♪ Ah, made you look ♪ ♪ You a slave to a page in my rhyme book ♪