Translate.vc / испанский → русский / Slowly
Slowly перевод на русский
13 параллельный перевод
- Slowly, John.
Тише, Джон.
Unfortunately we only had one tank of fuel, which meant we could drive slowly, conserve petrol, but run the - risk of not getting there on time, or we could drive a bit more quickly but then run the risk of not getting there at all.
К сожалению, в нашем распоряжении был только один бак топлива, а это значит, мы могли ехать медленно, экономя топливо, но рискуя опоздать, или же могли ехать быстрее, рискуя не доехать вообще.
The point about the Cerbera was that it was a kit car in reverse, in as much as you bought a new shiny object and you parked it at home and slowly it, sort of, disassembled itself!
Дело в том что "Cerbera" был как несобрынный конструктор ты купил новую блестящею вещь которую припарковал перед домом и медленно, как бы, разбирали его!
Es tu dinero de "Slowly We Rot 2".
Это твой гонорар. За "Загнивающие 2".
Sasha Bingham es también protagonista de "Slowly we rot", Dos.
Саша Бингхем так же играет в "Мы Сгниваем Неспеша - 2".
Di sus nombre lentamente y con calma.
Say their names slowly and calmly.
Abra la puerta lentamente.
Open the door slowly.
Voy a descubrirlo poco a poco.
I'm gonna break him slowly.
O los italianos, que lo llaman "Mister Slowly"
Или как его называют итальянцы "Мистер Медлительность".
Con mi trabajo hecho, era el turno de Mister Slowly.
После меня настала очередь Капитана Улитки.
Oh wow, esto es mucho...
Quickly or slowly, I don't know what more I can tell you about last night.
Ahora, muy lentamente, use la mano derecha para abrir la puerta del conductor.
Now very slowly use your right hand to open the driver's side door.
- Despacio.
Slowly.