Snaps перевод на русский

5 параллельный перевод

Y en vez de Oreos, Ginger Snaps, o Chips Ahoy, teníamos...

И вместо печенья с начинкой, овсяного печенья, или печенья с шоколадной начинкой, нам доставалось...

lo asustaré como en Ginger Snaps. ¿ Qué?

Напугаю его до потери пульса.

El hombre rompe su dedo y tú saltas y muerdes por él.

The man snaps his finger, and you jump up and bite for him.

¡ ¿ Qué hora es?

( Wire snaps, Jess grunts ) Что сейчас за время?

[Snaps dedos] Ah. Ahora lo entiendo.

[ўЄлкнула пальцами] ј, теперь врубаюсь.