Spare перевод на русский

Tiene que obtener al menos un spare.

Eму нужен по крайней мере один лиший.

- Sí, esa es una de repuesto.

- I just happen to have a spare.

Un simple spare.

Самый обыкновенный spare

Tenemos que llevarte al Área 51 y no hay tiempo que perder.

Мы доставим тебя в Зону 51 and there's not a moment to spare.

- ¿ Spare Room?

"Spare Room"? "Voyeur"?

Revistas como Rolling Stone y Spare Rib se crearon para alimentar la necesidad de narrativas alternativas a los diarios establecidos de la época.

Такие издания, как Rolling Stone и Spare Rib возникли из необходимости в альтернативной точке зрения среди печатных изданий тех дней.

Puedo prescindir de ti, si crees que vendrán.

I can spare you, if you think they'll come.

- Qué bien que nos la pueda prestar. - Podré sobrevivir.

It's very good of you to spare her.It won't kill me.

No puedes estar hablando en serio. Oh, en serio. Estoy seriamente enamorado de ti.

I've got a room full of anxious parents and sick children, so 10 minutes is all I can spare.

I'm sure you'd want to spare your family any unnecessary heartache when your own time comes.

Я уверен, вы бы хотели избавить семью от лишних страданий, когда придет ваше время.

Matame, resusitame, pero perdona a los otros.

Kill me, resurrect me, but spare the others.

â ™ ª Give her all your spare time â ™ ª Love and treat her right. â ™ ª

♪ Дать ей все свободное время ♪ Любовь и лечить ее право. ♪

Spare la no disculpa. Yo soy un senador.

Оставь свои неофициальные извинения.