Sparks перевод на русский

- Que Sparks corte y suba al bote.

- Скажи Спарксу, чтобы заканчивал и прыгал в шлюпку.

Sparks, nos vamos.

Спаркс. Мы отходим.

¿ Tu padre? No, Will Sparks nuestro diseñador jefe.

- Нет, Уилл Спаркс, наш главный конструктор.

- Dr. Sparks.

- Доктор Стоукс.

Sr. y Sra. Cronyn, el Ministro de Defensa, el Sr. Sparks.

Мистер и миссис Кронин, секретарь обороны, мистер Спаркс.

- Encantados, Sr. Sparks.

- Рад знакомству, мистер Спаркс.

Una deidad, según la traducción de Sparks.

В переводе доктора Спаркса было написано "Бог".

Carey, Sparks, todos.

Кэри, Спаркс, все они.

Hablaste con Sparks y el Presidente.

Ты разговаривал со Спарксом и президентом.

Yendo a casa, me encontré con Jimmy Sparks.

Шел домой и случайно встретил Джимми Спаркса.

Yo conozco a George Sparks en Taulkinham.

Я знаю Джорджа Спаркса в Толкинхеме.

Todo preparado para dirijirse a Las Vegas, parando en Sparks, Stillwater, Bathertown...

Объявляется посадка на автобус, следующий до Лас-Вегаса с остановками в Спаркс, Стиллуотер, Бэтертаун...

Sparks, los goons, todos ellos.

- Да. Спарк, недотёпы и все остальные.

Debí imaginar que alguien de tu calaña estaría metido en este follón, Sparks.

Надо было догадаться, что такой подонок как ты... тоже завязан в этом деле, Спарк.

La primera víctima, Reggie Sparks, ayudaba a los niños a cruzar la calle.

Первая жертва, Реджи Спаркс, добровольный регулировщик на перекрестке.

Sí, y Nicholas Sparks no es familia.

Да, а Николаса Спаркса трудно назвать семьей.

- Es Regina Sparks, para...

Риджина Спарк, специально для MSN. )

Sparks.

Искра.

Sparks, levántate.

Вставай, Искра.

Sabemos que eres reponsable de lo de Sparks Lane, Malone.

Мы знаем, что ты ответственен за нападение на Спаркс Лейн, Малоун.

Sí, un paquete de Georgina Sparks.

Да, посылка, от Джорджины Спаркс.

Todos conoceis a Georgina Sparks.

- Вы все знаете Джорджину Спаркс.

¿ Que pasaria si te dijera que sé donde está Georgina Sparks ahora mismo?

Что, если я скажу тебе, что я знаю, где Джорждина Спаркс, прямо сейчас?

¿ Y si te dijese que sé dónde está Georgina Sparks ahora mismo?

- Что, если я скажу, что знаю, где сейчас Джорджина Спаркс?

Dicen que el amor es más fuerte pero quizás Georgina Sparks nunca sintió amor.

Говорят, что любовь побеждает все, но может любовь никогда не встречала Джорджину Спаркс?

Estoy haciendo dinero estúpido canalizando partes robadas en el curro en Hermanos Sparks.

Делаю легкие деньги, барыжу краденными частями через "Братьев Спаркл".

Hola, soy Tanita Sparks.

"јЌ" "ј : ѕривет, это" анита — паркс.

Excepto por Trisha Sparks.

За исключением Триши Спаркс.

Y tú, jovencito me vas a contar de Trisha Sparks la próxima vez que te vea.

А с тобой, молодой человек. В следующий раз расскажешь мне поподробнее про эту Тришу Спаркс.

Trisha Sparks tiene 2 años más que tú.

Триша Спаркс старше тебя на два года.

Patrick, hola. Yo soy Trisha Sparks.

Патрик, я Триша Спаркс.

¿ Georgina Sparks?

Джорджина Спаркс?

Gracias señorita Sparks

Спасибо мисс Спаркс

Yo nunca... casi me acuesto con Georgina Sparks.

Я никогда... почти не спал с Джорджиной Спаркс.

Vamos a ir a visitar a Georgina Sparks.

Мы приедем к Джорджине Спаркс.

Georgina Sparks.

Джорджина Спаркс.

Algunos dicen que el amor es un secreto, que guardas encerrado. Pero para Georgina Sparks, el amor es siempre un campo de batalla.

Кто-то говорит, что любовь - это бережно хранимый секрет, но что до Джорджины Спаркс - любовь - это всегда поле боя.

Te podría interesar saber que Wil Wheaton actualmente va el sexto en mi lista de enemigos de todos los tiempos justo entre el director Joel Schumacher, que casi destruyo la franquicia de Batman, y Billy Sparks, que vivía en mi calle

Если это тебя интересует, то Уил Уитон находится под 6 номером в моём списке неприятелей... Прямо между режиссером Джоэлем Шумахером, Который практически разрушил серию фильмов о Бэтмене

Si el tipo fuera admirador de Nicholas Sparks, estaría muerto.

Если бы парень был фанатом Николаса Спаркса, то был бы мёртв.

Bienvenida, América, soy Sam Sparks.

Привет, Америка, я Сэм Спаркс.

Hola, América, aquí Sam Sparks.

Алло, Америка, Сэм Спаркс в эфире.

América, hola. No te había visto. Soy yo, Sam Sparks.

Америка, эй, я тебя и не заметила!

Hola, Sam Sparks, soy América.

Привет, Сэм Спаркс, я Америка!

Con la ración de hoy para el Canal de Noticias del Tiempo soy Sam Sparks.

И со свежими морозными новостями погоды вас познакомила СЭМ СПАРКС!

- Sam Sparks.

- Вешаю!

Por no hablar de ese bomboncito, Sam Sparks.

! Да еще и эта котлетка Сэм Спаркс!

Aquí Sam Sparks, en directo desde Chew And Swallow donde un tornado de espaguetis...

Я Сэм Спаркс! Сейчас в Жуй-Глотай макоронный смерч!

- Gracias, Sparks.

Спасибо Спаркс.

That 70s Show S06E22 Sparks traducido por reinaldofox

"Ох уж эти 70-е" Сезон 6 Эпизод 22 "Искры"

- Una furgoneta de salarion en Sparks Lane. - Tyler!

Тайлер!

Georgina Sparks.

- Джорджину Спаркс!