Translate.vc / испанский → русский / Spear
Spear перевод на русский
16 параллельный перевод
# Tráiganme mi lanza :
# Bring me my spear :
Ash, ¿ conoces al profesor Spear? - Encantado.
- Эш, это Профессор Спир.
Mis enemigos pensando : Shake, agita, spear, lanza.
А мои враги и команда слышат :
Uno de nuestros hombres interfirió... le clavó una lanza en la pierna antes de que pudiera acabar con él.
one of our man is a feared and has planted a spear in the leg, before I could finish it. Один из наших людей испугался, схватил копьё и вонзил ему в ногу прежде чем я смог прикончить его. всадил ему копьё в ногу прежде чем я смог прикончить его.
Sam Spear.
- Сэм Спир.
Sam Spear compró una entrada para la actuación de anoche.
Сэм Спир купил билет на вчерашнее вечернее шоу.
La casa de Spear está en la 3-M.
Спир в 3-М.
Es el 3 M. La casa de Spear.
Квартира Спира.
Es-es el cardo de lanza.
It's-it's spear thistle.
La noche que mataron a Spear...
В ночь убийства Донателлы Спир...
El 12 de octubre del año pasado, la Srta. Spear llegó a las 8 : 32 p. m.
12 октября прошлого года, мисс Спир пришла в 20 : 32.
El Sr. Holland y la Srta. Spear.
Мистер Холланд и Мисс Спир.
Holland nos dijo que llevó a Spear a su casa a medianoche regresó a las 12 : 30.
Холланд сказал, что высадил Спир у её дома около полуночи, вернулся к 0 : 30.
Pero cuando leí que había sido arrestado por la muerta de Donatella Spear pensé... Si hubiera dicho algo, ella seguiría con vida.
Но когда я прочитала, что его арестовали за убийство Донателлы Спир, я подумала... если бы я сказала что-нибудь, она была бы ещё жива.
Alguna fiesta. - ¿ Golden Spear?
- В "Драконе"?
Las fuerzas que había tratado de desenmascarar desde Gardez, eran de pronto héroes nacionales. - La operación se llamó "Lanza de Neptuno".
Операция называлась "Neptune Spear".