Translate.vc / испанский → русский / Stafford
Stafford перевод на русский
226 параллельный перевод
- Soy Loss Stafford, Vivo Por Aquí.
Я Лайл Стаффорд, живу тут рядом.
Jha'dur infectó a Latig 4 con la Plaga de Stafford para ver cómo morían.
Джа'Дур инфицировала Латигу 4 Стаффордской Чумой, чтобы посмотреть, как они умирают.
Desde un resfriado común hasta la enfermedad de Stafford.
Лечит все, от простуды до болезни Стаффорда.
Fue el día que perdí mi virginidad con la voluptuosa Srta. Stafford.
Давай признаем это. Я встрял с этой Несмеяной, вот и все. - Мы что-нибудь сделаем.
¿ Con la Srta. Stafford?
Увидимся завтра.
Fue el día que perdí mi virginidad con la voluptuosa Srta. Stafford.
Я никогда его не забуду потому что в этот день потерял свою девственность с мисс Стаффорд с роскошной учительницей. - Мисс Стаффорд?
- Felicity Stafford.
- Фелисити Стэффорд.
Kowalski, Stafford.
Ковальски? Стэффорд? Софи?
Mi nombre es Maxwell Stafford.
- Меня зовут Максвелл Стаффорд.
Hacían un gran equipo ya que muchos de los astronautas de la NASA eran también francmasones incluyendo a Gordon Cooper, Walter Shearer, John Glenn, Edgard Mitchell, Thomas Stafford, y Paul Weitz.
ќни были в хорошей компании так как многие из астронавтов Ќј — ј были также фримасоны, в том числе √ ордон упер, " олтер Ўирра, ƒжон √ ленн, Ёдгар ћитчелл,
¿ Y Joel Stafford?
И Джоэл Стэффорд?
Su nombre es William Stafford.
Его зовут мистер Уиллиам Стэффорд.
Si alguien grita "Anna Stafford", es un código para Virgínia.
И если ты услышишь, как кто-то кричит "Анна Стаффорд", это кодовое слово.
¡ Anna Stafford!
Анна Стаффорд!
Tú y Doc sacad a Christeson y Stafford de mi camino.
Ты и док, возьмите Кристесона и Стэффорда, из моей машины.
- Stafford, ayer lo hicimos todo sin armamento ni apoyo aéreo ¿ y para qué?
- Стэффорд, вчера мы были без артиллерии и без воздуха, и что?
Christeson, Stafford, Doc necesita dos camillas a las 12.
Кристессон, Стэффорд, двое носилок к доктору на 12 часов.
Estas son las declaraciones de intencion de Wilson Stafford,
Это гарантийные письма от Уилсона Стаффорда,
Senador, hace dos días dio un discurso en el cual criticó a su colega, el senador Stafford, por su posición.
цеяоусиаста, пяим апо дуо леяес йата тгм диаяйеиа тгс оликиас сас йяитийаяате том сумадекжо сас том цеяоусиастг стажоямт циа тг хесг тоу.
El maldito Terry Stafford.
Чёртов Тэрри Стэффорд.
Gracias a la advertencia de Louise, vamos a pillar a Danny Stafford.
Благодаря наводке Луизы, мы разыщем Дэнни Стеффорда.
Está de incógnito en uno de los frentes de la familia Stafford hace 6 meses usando el alias de Sarah Huddersfield.
Он внедрил её в одну из организаций, прикрывающих семейство Стаффорд полгода назад под псевдонимом Сара Хаддерсфилд.
La influencia de los Stafford llega hasta nuestro distrito.
Зона влияния Стаффордов простирается и на наш участок.
Cuando el pequeño Danny Stafford salga, reventará hasta el infierno.
Когда малыш Дэнни выйдет, он поднимет шум.
Terry Stafford.
Это был Терри Стаффорд.
¿ Qué hay de Terry Stafford?
Насчет Терри Стаффорда?
Daniel Stafford quiere crear su propia red de distribución.
Дениэл Стаффорд собирается создать свою сеть дилеров.
Mañana por la mañana. A primera hora, vais a vigilar la casa de Daniel Stafford.
Завтра с раннего утра вы двое будете не моргая следить за домом Дэнни Стаффорда.
Mañana por la mañana. A primera hora. Vigilancia de Daniel Stafford.
Завтра утречком, пораньше слежка за Дэниелем Стаффордом.
- Gracias a un chivatazo de Louise, planeamos recoger a Daniel Stafford en White City.
- Благодаря информации Луизы мы планируем взять Дэниела Стаффорда в Уйат-сити.
¿ Danny Stafford se está moviendo?
Дэнни Стаффорд зашевелился.
Es un Stafford.
Он Стаффорд.
Nos ha traído a Daniel Stafford.
Она приподнесла нам Дэниела Стэффорда.
Cuando salgamos de esta habitación, quiero a Stafford embolsado y etiquetado.
Я хочу Стэффорда в мешке с ярлыком в тому времени, как мы выйдем из комнаты.
El hombre que por fin consiguió atrapar a Terry Stafford.
Человек, который наконец поставил Терри Стаффорда на колени.
Claro. Skip, ¿ podrías acompañar al señor Daniel Stafford
Так, Скип, пожалуйста, отведи мистера Дениэла
Y quiero que prometas que no habrá ningún trato con Daniel Stafford.
А я хочу, чтобы ты обещал, что сделки с Дэниелем Стаффродом не будет.
Danny Stafford se la estaba buscando.
Это должно было случиться с Дэнни Стаффордом.
Tiene que ser Terry Stafford.
Это был Терри Стаффорд, точно.
Los Stafford vendieron el lugar.
Стаффорды продали магазин.
Daniel Stafford nunca llegó al hospital.
Дэнни Стаффорд не доехал до больницы.
- ¿ Cuánto te pagaron los Stafford?
- Сколько Стаффорды тебе платят?
Daniel Stafford.
Дэниэль Стаффорд.
Sabemos que Daniel Stafford se enteró quién eras.
Знаем, что Дэниел Стаффорд узнал о тебе.
Le pegué fuerte a ese Daniel Stafford.
Я ведь его взял, этого Даниэла Стаффорда.
- Acostándose con Terry Stafford.
- Спала с Терри Стаффордом.
Chris, me pidieron que escribiera un informe sobre tu ataque a Daniel Stafford.
Крис, меня попросили составить отчет о твоем нападении на Дэниела Стаффорда.
¿ Con la Srta. Stafford?
Да, да.
Sr. Stafford.
- Мистер Стаффорд.
¿ Se está burlando de las normas de apariencia, Stafford?
Имеешь что-то против внешнего вида по уставу?
Stafford.
Стэффорд.