Translate.vc / испанский → русский / Staring
Staring перевод на русский
16 параллельный перевод
# Staring right back in my face # Vuelvo a mirar fijamente tu rostro
"Staring right back in the face"
# A partir de ella, chica cambiada #
# Staring at her, ulterior girl
# Mirando el interior de las lágrimas como un arma cargada #
Staring into the tears like a loaded gun
â ™ ª staring at a ghost â ™ ª â ™ ª oh, have you seen my ghost? â ™ ª â ™ ª seen my ghost? Seen my ghost?
* Надломленные души * 1 сезон 1 серия.
â ™ ª â ™ ª oh, have you seen my ghost â ™ ª â ™ ª staring at the ground? â ™ ª â ™ ª na na na na na na na â ™ ª
Как внутрь проникает свет.
Deja de mirarnos, engendro.
Stop staring at us, freak bag.
* Oh, chica, mira ese cuerpo * and I work out when I walk in the spot, this is what I see everybody stops, and they staring at me
* Оу, оу, детка, посмотри на это тело * * Я работаю над ним * * Куда бы я ни пошел - везде одно и то же * * все останавливаются и пялятся на меня *
Bueno, ¿ por qué estás mirando a mí?
Okay, why are you staring at me?
We fell in love when I was nineteen and I was staring at a screen
Мы влюбились, Когда мне было 19 лет... А теперь просто пялимся на экран.
¿ Puedes culparla por mirar?
Can you blame her for staring?
Note como él está mirando a ella.
Notice how he's staring at her.
No importa lo que está pasando a su alrededor, él siempre está mirándola.
No matter what's going on around him, he's always staring at her.
♪ We're staring down a loaded gun ♪
Мы уставились на заряженное ружье.
¿ Por qué me miras así?
Why are you staring at me?