Translate.vc / испанский → русский / Steph
Steph перевод на русский
321 параллельный перевод
- ¡ 0ye, Steph! - ¡ Vete a la mierda!
Пошёл ты!
Sólo porque te quieres tirar a Steph.
Да только потому, что ты хочешь охмурить Стефани.
¿ Todo bien, Steph?
С тобой всё в порядке, Стефани?
- ¡ 0ye, Steph!
- Эй, Стефани!
Steph no está nada mal.
Всё эта Стефани.
¿ Steph?
Стефани?
- ¿ Cómo estás, Steph?
- Всё в порядке, Стефани?
- ¡ Steph!
- Стефани!
¡ Steph, vamos!
Стефани, пошли!
¿ 0ye, Steph?
Стефани? С тобой всё в порядке?
Hola, Steph.
Привет, Стефани.
Steph, por favor.
Хорошо? Стефани, пожалуйста!
- ¡ Eh, Steph!
- Стеф, привет!
Hola, ¿ como estas, Steph?
Все хорошо, Стефани?
Relajate, Steph.
Спокойно, Стефани.
Steph, ¿ tu padre está agonizando?
Стеф, твой отец правда умирает?
- Hola, Steph.
- Привет, Стеф.
Steph, dónde estás tú?
Стеф, где ты?
Ve a la cama cuando Steph te lo diga.
Когда Стеф скажет, ложись спать. Не торгуйся.
Qué estoy haciendo aquí, Steph?
Что я здесь делаю, Стеф?
Tú y Steph la pasaron bien?
Вы со Стеф хорошо провели время?
- Steph, ¿ qué haces?
- Стэф, что делаешь?
Esta es Sheila, Eve... Polly y Steph.
Так, это Шейла, Ева, Полли и Стеф.
Steph sabe hacer un morrito peligroso.
Стеф круто мешает Мохито.
Deberías invitar a Steph.
Пригласи Стефании.
¿ Que tal Steph?
Как насчет той девушки, Стеф?
Steph...
Стеф...
Steph.
Стэф.
- Steph, siento algo.
Послушай, Стеф, я что-то чувствую.
- Steph...
- О, Стеф, э....
Steph no puedo.
Стеф я не могу.
Hola, Steph. ¿ Qué cuentas?
Привет, Стеф. Как дела?
Hola, Steph.
- Здарова, Стеф. - Шапиро.
Mira, Steph, no es que quiera ser un desgraciado...
Стеф, не пойми как-то неправильно или еще что...
Te amo, Steph.
Я люблю тебя, Стеф.
Te amo, Steph, te amo.
Я люблю тебя, Стеф. Люблю.
Soy Steph, no estoy en casa, por favor, deja tu mensaje.
Йоу, вы дозвонились Стеф. Меня нет дома, оставьте сообщение после сигнала. Пис.
Hola, Steph. ¿ Cómo estás?
Эй, Стеф, дарова
Hola, Steph. Hola, Steph.
Привет, Стеф.
Gilou, tu agarra las piernas, Steph, el torso Y yo agarrare de la cabeza.
Жилю, ты берёшь за ноги, Стеф за туловище, а я возьмусь за голову.
Hola, Steph, soy yo de nuevo, Howard.
Привет, Стеф. Это опять я, Говард.
- Oh, hola, Steph. - Pasa.
- О, привет, Стеф.
Steph, Pascal, ¿ están listos?
Стеф, Паскаль, вы готовы?
- ¿ Steph?
- Круто. - Стефани?
¡ Steph, por favor!
Пожалуйста!
- Steph.
Стеф!
Steph, ¿ puedes guardar un secreto?
- Стэф, это секрет.
¿ Pudiste con Steph?
Нам придется сваливать, а то они нас поймают.
- "Querida Stéph..." ¿ Quién es? - Yo...
- "Дорогая Стефани..." Кто это?
Stéph...
Стеф...
Steph.
Ммм-м. Стэф.