Stingray перевод на русский

USS Stingray.

Ю Эс Эс Стингрей. СС один шестьдесят один.

Es por eso que podrás limpiar el Stingray y sacarla de la costa del Atlántico para una serie de juegos de guerra.

Вот почему вы приведете Стингрей в порядок, и проведете ряд военных маневров в Атлантике.

Martin G Pascal, Oficial Ejecutivo del Stingray, señor!

Мартин Джей Пэскал, старпом лодки Стингрэй, сэр!

Este material ha estado en el Stingray desde Corea.

Эти консервы остались на Стингрее с войны во Вьетнаме!

Así que necesito, me gustaría, su apoyo en pedir que la mano capitán de mando del Stingray

Поэтому мне нужна ваша поддержка. Я хочу попросить капитана передать командование Стингреем мне.

- Bueno! Obtener el Stingray. Darles las coordenadas.

Немедленно свяжитесь со Стингреем.

Submarino "Stingray", esto es submarino "Orlando".

Подводная лодка Стингрей! Это говорят с Орландо.

Orlando, este es Stingray.

Подлодка Орландо, это Стингрей.

Uno Stingray hablar. Reconocemos la matanza y felicitamos a todos los buenos hombres en su barco.

Мы признаем свое уничтожение и поздравляем Орландо и её замечательный экипаж.

Stingray seis, aquí Hawkeye

Скат Шесть, это Соколиный Глаз.

Copiado, Stingray seis.

Принято, Скат Шесть.

Hombre 3 : Hawkeye, aquí Stingray seis

Соколиный Глаз, это Скат Шесть.

¿ No? El rival de Zack en su equipo de natación, Brian Morris, encontramos su Stingray en el desguace. el que robaste.

Как насчёт соперника Зака из команды пловцов, Брайане Моррисе, мы нашли его Стингрей в автомастерской... тот, который ты угнал.

Has intentado meterme en un Stingray.

Ты пыталась запихнуть меня в спортивную машину.

Cambiaría mi nombre a "Capitán Stingray" si pudiera!

Я бы изменил свое имя на Капитан Скат, если я...

¿ Listo para acabar con los Stingray?

Готов к выступлению Стингрейс?

Así que toqué mi StingRay... hablé con ustedes hasta el amanecer.

Только я играю на СтингРее. И киваю по утрам в ответ друзьям.

Oí que le robaste su StingRay.

Слышал, ты спёрла у него "StingRay".

Tengo tu StingRay.

Твой "StingRay" у меня.

Era una Stingray de cinco-velocidades fastback.

Это был пятискоростной фастбэк.

La contraseña es Stingray 7.

Код - Стингрей 7.

Stingray, aquí Tiger Shark.

Скат, это акула.

Stingray, Tiburón tigre.

Скат, это акула.

Está manteniendo a Ana ahí mientras yo ejecuto el dispositivo que acaba de plantar bajo la mesa, que me permite engañar cada celda en el bar para transmitirla a nosotros en lugar de a la torre celular.

Он держит Анну поблизости, пока работает Stingray, который он установил под столом, так что каждый сотовый в баре будет вещать нам, а не ближайшей сотовой вышке.

Correlo otra vez. Pon a Stingray a ello, por favor.

Пробей номера еще раз, пожалуйста.

- Pondre a Stingray a ello.

- Я пробовала проследить.

Usaré el Stingray.

Я попробую применить "Скат".

Bueno, si todavía lo tiene, podríamos usar a Stingray para localizarlo.

Если он все еще при нем, мы можем использовать Стингрей, чтобы найти его.

El Stingray.

Стингрей.

Tiene un Stingray del'68 y un 911 del'75.

У него стоят Стингрей 68-го и Порш 75-го.

Y, uh, podemos traer el Stingray.

А затем мы можем установить Стингрей.

¿ Stingray?

Стингрей?

Esos payasos están por ser Stingray-ados. Tío, Tío, Tío.

Давай "застингреим" этих клоунов.

Bien, ha salido un nuevo Corvette, y han vuelto a usar el nombre "Stingray"

Так, выпустили новый Corvette и возродили имя Stingray.