Translate.vc / испанский → русский / Stopping
Stopping перевод на русский
7 параллельный перевод
No paren hasta que salga el sol
No stopping till the break of dawn
Nadie va a parar nada.
Nobody's stopping nothing.
Me impide hacer mi trabajo.
It's stopping me doing my job.
Daly : ¿ Y después... * Fuiste el que siempre supo * Una voz show-stopping... pone a nuestros couches de pie.
- И позже голос, способный остановить все на своем пути, заставляет наших наставников вскочить с мест.
Deteniéndose en cinco segundos.
Stopping in five seconds.
Me he adelantado a ti, papá, y gracias por pasarte.
Ye, I'm way ahead of you, Dad, and thank you for stopping by.
Lo que significa detener una bomba atómica.
Which means stopping an atom bomb.