Translate.vc / испанский → русский / Stronger
Stronger перевод на русский
13 параллельный перевод
And it gets stronger
* И она становится сильнее *
Yo me siento más fuerte.
So I've been feeling stronger.
Mi cuerpo está haciéndose más fuerte.
My body's getting stronger.
Nuestro reconocimiento de marca dentro de las mujeres de Detroit está creciendo todos los días.
Our brand recognition among Detroit women is growing stronger every day.
"wish I had something stronger"
Хотелось бы чего-то покрепче
¿ Quieres demostrar quién es más fuerte, Bev?
You want to show who's stronger, Bev?
Nadie es más fuerte que yo, maldita sea.
Nobody's stronger than me, goddamn it.
¡ ¿ Quién es más fuerte ahora, hijo de puta?
Who's stronger now, you son-of-a-bitch? !
Stronger, Gladys, it is necessary that the police chased!
Сильней, Гладис, надо, чтоб полиция погналась!
Each one of us becomes stronger and knows himself, colliding with other people.
Каждый из нас становится крепче и познаёт себя, сталкиваясь с другими людьми.
Él une las dos partes, actúa como intermediario entonces usa la información para llegar a ser más poderoso que uno de ellos.
Он сводит обе стороны вместе, выступает в качестве посредника, then uses the intel to become stronger than either one of them.
- Oh, nunca he estado más fuerte.
- Oh, I've never been stronger.
Vamos a necesitar algo más sólido que el almuerzo especial.
We're gonna need something stronger than just the lunch special.