Translate.vc / испанский → русский / Student
Student перевод на русский
18 параллельный перевод
Me complace proclamar a la ganadora de la mayoría de los votos para Presidente del Centro de Estudiantes es Abby Jensen!
Я очень рад сообщить что победитель набравшй большее колличество голосов за "Student Body President" Эбби Дженсен!
y ahora, de la nada, ¿ sos la Presidente del Centro de Estudiantes?
А теперь вдруг ты президент "Student Body"?
Porque soy la Presidente del Centro de estudiantes y tengo almuerzo gratis. ¡ Ta-da!
Потому что я президент "Student Body" и я получила бесплатный завтрак. Та-да!
¡ Nuestro nuevo Presidente del Centro de estudiantes!
Наш новый "Student Body" президент!
¿ Así que sos el Presidente del Centro de Estudiantes?
То есть ты "Student Body" президент?
Yo fuí Presidente del Centro de Estudiantes.
Я была "Student Body" президентом.
Ni siquiera me dí cuenta que quería ser Presidente del Centro de Estudiantes.
Я даже незнала что он хотел быть "Student Body" президентом.
¿ Realmente querés ser Presidente del Centro de Estudiantes?
Ты правда хочешь быть "Student Body" президентом?
Sos en este momento la única persona candidata a Presidente del Centro de Estudiantes.
Теперь ты один человек работающий для "Student Body" президентом.
Nuestro nuevo... ¡ Presidente del Centro de Estudiantes!
Наш новый "Student Body" президент!
- Hará un compilado de The Student Prince.
- и исполнит попурри из "Принца-студента"! - Мамочка!
This is a high school student from Japan!
Это старшеклассники из Японии!
Started thought are you, male student that time. Want to step out this one step really too difficult. Desde el principio y absolutamente no el pensamiento.
что ты парень. но влюбился.
To listen say are you, female student later. I thought absolutely unable to forgive you. But I am still forgive you.
что никогда не прощу тебя... но простил.
Usted está golpeando en un paquete de abogados hambrientos con los préstamos estudiantiles para pagar. -
You're hitting on a pack of starving lawyers with student loans to pay off.
También sabemos que usted fue a los Servicios de Salud del Estudiante e informó de que tenía dos costillas magulladas el día después de su desaparición.
We also know that you went to the Student Health Services and reported that you had two bruised ribs the day after she disappeared.
Soy un buen estudiante.
I'm a good student.
# No principals, no student teachers #
# Без директоров и учителей #