Translate.vc / испанский → русский / Swim
Swim перевод на русский
22 параллельный перевод
~ Do the swim
Do the swim
A los 13 fue campeon de Asia en pulseada. ... Y ganó dos veces el cruce del lago Kinneret en natación.
В 8 классе он принял участие в чемпионате азии по арм-рестлингу и перед армией он дважды выиграл Kinneret Swim.
Swim, Swami, Slippy,
Свим, Свами, Слиппи,
Lo ponen en Adult Swim de Cartoon Network, papá.
Пап, он идет по Cartoon Network's Adult Swim.
Señoras y caballeros, el presidente del espacio donde se emite "Robot Chicken", Mike Lazzo.
Дамы и господа президент Adult Swim Майк Лаззо
También le gusta que miremos Adult Swim. Es una especie de tradición.
А ещё мы ночью смотрим мультфильмы.Это давняя традиция.
Nadá hasta la costa lo más rápido que puedas...
Swim for the shores just as fast as your able
Nadá como un hijo de puta...
Swim like a mother fucker, swim
Nadá...
Swim
Nadá, nadá...
Swim, swim...
Nadá hasta la costa tan rápido como puedas...
Swim for the shores just as fast as your able
Nadá... Vamos, nadá...
Swim come on and swim...
¿ Vamos a nadar o a jugar al tenis?
Shall we swim? Or tennis?
- ¿ O jugamos al tenis y luego nadamos?
Or tennis and then swim?
Bueno, uh, Sally, esto es una especie de tipo de situación en Adult Swim porque tú y tu chaqueta deportiva no os largais y resolveis el misterio de, oh, no sé, ¿ quién robo la comida de Jenson?
Ну, Салли, это дело для взрослых, поэтому почему бы вам и вашему пиджаку самому не поработать и раскрыть загадку, не знаю, типа кто украл обед Дженсона?
Genial. ¿ Dónde están los pañales para baño?
Great. Where are the swim diapers?
Ve a nadar.
Go for a swim.
Swim, hombre!
Плыви, мужик!
Me gustan el jerk, el swim...
Ну, танцы вроде толчок, волна, понимаешь.
¡ Nado!
I swim! ..
¡ Nado!
I swim!
- Pañales de baño.
- Swim diapers.