Sync перевод на русский

Está Britney, N'Sync y los demás, pero, ¿ dónde está el rock?

N'Sync и все такое... я у вас спрашиваю?

Bueno, ¿ te parezco de los * NSYNC?

А я разве похож на "N'Sync"?

Es como estar con los N'SYNC, the Backstreet Boys, y Ricky Martin, todos en uno.

Это как группы " NSYNC и Бэкстрит-Бойс с Рикки Мартином в одном флаконе.

Ellos lo hicieron con aquel tio de los N'Sync

Ну, они же собирались отправить того парня из N'Sync.

Estoy descargando "Bye bye bye" de'N Sync.

Я качаю'N Sync's "Bye Bye Bye."

Si, los errores de nuestro pasado tienen la forma de regresar a nuestras vidas... Y cuando lo hacen... Tenemos que pagar por ellos.

Да, ошибки прошлого иногда всплывают... и когда это происходит... нам приходится расплачиваться за них. sync :

Backstreet Brothers, N'Sync algo así. ¿ Por qué, qué pasa?

или что-то такое. А что, в чем дело?

CONTINUARÁ...

Translation by Relicit and Z. sync to WEB-DL : subarro

Yo te dejé a tí, y quiero asegurarme de que alguien cuida de mi hijo, mientras tú te haces y te tiras a los N'Sync.

- Я бросил тебя. Я просто хочу быть уверен, что кто-то приглядывает за моим сыном, пока ты накуриваешься и трахаешься.

- O la vez que... -... borraste mi diario online de N Sync.

Или то, когда ты стер мой онлайн N Sync дневник.

Una traducción de : CarpeDiem, Angiebcn89, chuchi y mondul

Sync :

Muy bien, Bill Gates, los niños de NSYNC, Richard Branson, y lo que supongo que es Michael Jackson están abordo del primer vuelo espacial mundial de billonarios.

Итак, Билл Гейтс, ребятки из N'SYNC, Ричард Брэнсон и что-то, как я надеюсь, являющееся Майклом Джексоном, уже на борту Первого всемимрного космического полета миллиардеров.

-... te hacía más admiradora de N'Sync.

- Я думал, ты больше по части N'Sing.

Subs by Joseph xD Ajustes : rubenever

Sync by honeybunny Перевод : Metalvovan

Subs by Joseph xD

Sync by honeybunny Перевод : Metalvovan

Sync by n17t01

Переводчики : Rowdyman, aHoHuM, Shati, qq2alex, Itele, Anika1014, fucker, smokey, Kaya, vadimboiko, Matthew, 616, lullabykid d3fai13r, razerblade, nadins86, noob01

sync

Терьеры, сезон 1 серия 7 : "Ушел и не вернулся" Перевод : Volverine73

¡ Yo soy el asesino! ¡ Esto es el final de la oficina de Correos! Sync :

я - ѕрокл € тье ѕочтамт закрываетс €! ѕеревод надписей

Que N'Sync se separara.

То, что Н-синг распались.

¿ Quién es N'Sync?

Ну, давай?

Dime que no está escuchando a N'Sync.

Только не говори, что она слушает ЛЛ-ТИ.

- Burn Notice 5x15 - Necessary Evil sync, corrected by elderman

Черная метка Сезон 05 Эпизод 15 "Неизбежное зло" синхронизация и коррекция elderman

Sync y corregido por elderman

Штат Филадельфия. Тринадцатый / XIII : The Series Сезон 1 Серия 8

- El concierto de " N Sync.

Концерт "N-Sync".

= = sync, corrected by elderman = = Prefiero Guam.

= = sync, corrected by elderman = = . Я предпочитаю Гуам.

Te diré una cosa,'N Sync, ¿ quieres aprender sobre la vida?

Слухай сюда, Н Синк, хочешь научу жизни?

= = sync, corrected by elderman = = Siempre pensé que Mark era este profesor estudioso de lengua, y ahora estas diciendo que estuvo con la C.I.A durante veinte años.

= = синхронизация и коррекция elderman = = Я всегда считала Марка оторваным от жизни ученым, а сейчас вы говорите, что он 20 лет работал на ЦРУ.

Chuck Temporada 5 Episodio 2 "Chuck vs el Bandido Barbado"

123 00 : 05 : 45,767 - - 00 : 05 : 48,867 = = sync, corrected by elderman = =

Crime Scene Investigation :. S12E04 Traducido Por :

= = sync, corrected by elderman = =

Bueno, es un hecho que los hombres suelen preferir mujeres a las que tienen que perseguir...

НО, доказанный факт, что самцы обычно предпочитают женщин им приходится охотиться на... = = sync, corrected by elderman = =

Subtítulos :

itfc subtitles Sync and corrected by APOLLO

Bones 7x04 "The Male in the Mail" Los lípidos del cuerpo se combinaron con los materiales del embalaje y transformaron el tejido en un gel adipoceroso.

Кости 7x04 Человек в посылке. = = sync, corrected by elderman = = Липиды тела перемешались с упаковочным материалам и преобразовались в тканях в жировосковой гель.

Resincronizado por Siena

= = sync, corrected by elderman = =

Transcripción : elderman

= = sync, corrected by elderman = =

Quickybilly, Solmar, Siena, Syd15, Brook, Schwartz y Sra Cheg. Revisión y Re-Sync : M-Rok

Однажды / Давным-давно 1 сезон 11 серия "Плод ядовитого дерева"

Qué viaje tan genial.

Какая прекрасная поездка = = sync, corrected by elderman = = Тссс

Chuck 5x12 - Chuck Versus Sarah

= = sync, corrected by elderman = =

Chuck 5x13 Chuck Versus The Goodbye

= = sync, corrected by elderman = =

Bésame.

Поцелуй меня. = = sync, corrected by elderman = =

Si quieres a los Chili Peppers, tienes que ir a... tienes que contratar a'N Sync.

Если мы хотели Chilli Peppers Нам приходилось - приходилось брать Nsync

Sí, eso es genial, como los Jonas Brothers o Hanson o NSYNC o Selena Gomez, sí.

Круто, прямо как Jonas Brothers, Hanson,'N Sync или Селена Гомез, да.

Creo que me rompí mi fenómeno matutino. ¿ Puedo hacerte una pregunta personal?

Кажется я сломал свой феномен. 61 00 : 02 : 45,518 - - 00 : 02 : 48,102 62 00 : 02 : 48,127 - - 00 : 02 : 51,627 63 00 : 02 : 51,628 - - 00 : 02 : 55,128 = = sync, corrected by elderman = = 65 00 : 02 : 57,666 - - 00 : 03 : 00,001 Можно задать тебе личный вопрос?

SECRETOS DEL ESPACIO

Transcript * Burbooon * SynC * Lsn *

* Standing at the punch table swallowing punch * *'Cause I want to start over, I want to be winning * * Way out of sync from the beginning *

Просто скажи мне одну вещь.

Lo mismo que le haré a usted.

Sync by honneybunny Перевод Metalvovan

Nos vemos.

Пока. - - Sync by YYeTs.net - - -

!

Sync by Mlmlte

me voy justo a tiempo saliendo justo a tiempo = = sync, corrected by elderman = =

= = синхронизация и коррекция elderman = =

Oldie

ITFC subtitles Sync and Corrected by APOLLO

Estamos a mano.

= sync, corrected by elderman =

Los Simpsons 23x19

( играет Hot Chip " And I Was A Boy From School ) 9 00 : 00 : 34,857 - - 00 : 00 : 38,857 = = sync, corrected by elderman = =