Translate.vc / испанский → русский / Sê
Sê перевод на русский
5 параллельный перевод
Sê que te resultó difícil mantener al Oonejo-Lobo fuera de cuadro
Для тебя бьıло трудно, знаю, держать Кролика-оборотня за кадром,
Sê que mucha de esta edición consiste en copiar animación.
Я знаю, многое в монтаже этого - неприличное аниматорское режиссерство.
Sê que alguien probó acelerarlo en la sala de montaje, pero no funcionó.
Я знаю, кто-то пробовал ускорить монтаж, на этом этапе, но это совсем не сработало.
¡ Dios! ¡ Sê un hombre! ¡ Un hombre!
Разве ты мужчина после этого?
Sê exactamente a quien le estoy apuntando.
Я точно знаю, в кого я целюсь!