Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / испанский → русский / Sölve

Sölve перевод на русский

15 параллельный перевод
En ella resolvía sus problemas.
Говорил, что решит в нем любую проблему. He said he used to solve all his problems in one.
Soy happy haber solve para ella El tema del automóvil.
Я рад, что вы притащили машину.
"How Do You Solve a Problem Like Maria?"
"Как ты решишь такую проблему как Мария?"
Aperi, rumpe, solve, reveni. "
- Я думаю, я в порядке.
Problem solve, todos ustedes.
Проблема решена, вы, ребята.
Pienso que podría haber solve El problema correcto allí.
Я думаю, что я решил может уже Проблема тут.
If there was a problem, yo, I'll solve it Si hay un problema, lo voy a resolver
А если будут проблемы, я их решу
If there was a problem, yo, I'll solve it Si hay un problema, lo voy a resolver
* Если есть проблемы, я их разрешаю. *
Estoy a punto de resolver una pieza crítica de nuestro misterio.
I am just about to solve a critical piece of our mystery.
Fui a las montañas a ver si podía resolver el problema.
I went into the mountains to see if I could solve the problem on my own.
¿ No tiene un asesinato que resolver,
Don't you have a murder to solve,
- ¿ Y eso va a solucionarlo?
And that's going to solve everything?
- Esta unidad es la mejor razón en el ratio de cualquier agencia de Policía Federal, así que ya puedes volver a la habitación de tu hotel y pasar el rato por tu cuenta, o puedes venir con nosotros y seguir con el programa.
- This unit has the best solve ratio out of any Federal Police Agency, so you can either go back to your hotel room and hang out by yourself, or you can ride with us and stick with the program.
- Lo resolverán sin ti.
- They have to solve it without you.
Bien... ¿ Por qué no sigues con eso mientras yo resuelvo el homicidio?
Why don't you keep working on that while I solve our homicide?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]