Tableau перевод на русский

5 параллельный перевод

Un radical "tableau vivant troupe".

Представление экспериментальной труппы "Ожившие полотна".

Parece que tu "psychosexual tableau" está a punto de agotarse, milady.

Похоже твоя психосексуальная задумка сработала, моя дорогая.

Capítulo 9, el "tableau vivant" no sólo es bien recibido, sino que se espera en cualquier fiesta de jardín.

Живая картина - это не только признак хорошего тона, но и ожидаемое развлечение на любом приеме. "

Bueno, un cuadro viviente.

Итак, здесь есть tableau vivant ( фр. ) живая картина

Creí que dijiste que ese Tableau 3 podría crackear cualquier código.

Кажется, ты говорил, что Tableau 3 может взломать любой код.