Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / испанский → русский / Thy

Thy перевод на русский

23 параллельный перевод
Mienyras la breve esyación pasa deja al pobre pasado.
As the swift seasons roll! Leave thy low-vaulted past!
Devuélveme a tu regazo. Oh Madre Tierra.
"О матушка Земля, сына своего к себе ты на колени уложи" Take me back to thy lap, O Mother Earth
Devuelve a tu hijo y arrópalo con tu gran túnica.
"да заверни в свои широкие одежды," Take back thy son and wrap him in thine ample robe
Dime qué orilla tocará tu barca dorada.
"Ответь мне, где бросит якорь сей златой корабль" Tell me what shore thy golden boat will touch
Y nunca sé lo que piensas.
"И никогда мне не постичь твоей души" And I can never know what is in thy mind
"Tienes a Dios como recompensa"
"Thou has God as thy reward"
"mantiene el encanto de aliento."
Keep thy breathless charm.
- True patriot love In all thy sons'command
- Сердца твоих потомков движимы любовью к тебе [перевод гимна взят из педивикии]
# Estén tus senderos #
* Thy pathways shall lie
# Será tu fuente #
* Shall be thy supply
# Y tu oro para refinar. #
* And thy gold To refine. *
Lo hermoso de Tu paz
The beauty of Thy peace
Tu frescor y aroma
Thy coolness and Thy balm
Y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
And blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Instiga a tu perdición
♪ He instigates thy doom ♪ Он возвещает их смерть
Instiga a tu perdición
♪ He instigates thy doom - - ♪
Como él hace este mundo tu tumba
♪ As he makes this world thy tomb ♪
Este mundo teñido de negro es tu tumba
♪ To black as he makes this world thy tomb ♪
- Almost thy very similar.
- Почти твой, очень похож.
♪ ♪ NCIS 11x24 Honor Thy Father Fecha original del aire en 13 de mayo 2014
Морская полиция, 11 сезон 24 серия Чти отца своего.
* Su vara y su cayado son cual luz al alma mía... *
# Thy rod and staff my comfort still # Thy cross before to guide me. #

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]