Translate.vc / испанский → русский / Tik
Tik перевод на русский
30 параллельный перевод
¡ Tik-Tikk!
Тик-Тикк!
Canna... tik banna..... sandoi bat no sera smee!
Канна... тик банна..... сандой бат но сера сми?
Estare apoyandote, estas a tiempo, por mi tik-tik. eh?
Не опоздали. Приехали вовремя.
Mojada y salvaje, Tik.
Мокрая и злая, Тик.
Señor... Tik Fesku, llamado... Aper.
Господин Тик Феску, по прозвищу Вепрь.
El acusado, número 7313. Tik Fesku, llamado Aper. Sentenciado a trabajo forzado indefinido con reeducación.
Обвиняемый номер 73-13, Тик Феску, по прозвищу Вепрь, приговаривается к бессрочному пребыванию в работах, на воспитании.
"Tik y también Tok"
"Тик и так же Так"
Segundo, regodéate todo lo que quieras solo no le digas a nadie que bailé "Tik Tok".
А во-вторых, можешь злорадствовать, сколько хочешь. Только никому не говори, что я танцевал под Кешу.
Es demasiado extraño. bueno, tal vez tú pensarás que es más genial cuando te haga un tik ToK en tu cara. Si?
Это странно.
PEro Tik está aquí.
Ко мне пришёл Тик.
Oh, es sólo Tik.
О, это Тик.
No. Te dije que no vas a hablar con Tik.
Нет, я говорила тебе, ты не будешь общаться с Тиком.
Tik.
Тик.
- Tik Noc Minh.
- Тик Нок Мин.
Es Tik Noc Minh Hodge.
Тик Нок Мин Ходж.
Y entonces, ¿ Tik va a venderlo por 18 de los grandes?
Так что, Тик собирается продать его за 18 штук?
Si, Tik!
Да, Тик!
Tik, ¿ Te gustaría ver a Tik?
Тик, ты хочешь встретиться с Тиком?
Tik, ¿ Te gustaría ver a Kip?
Тик, ты хочешь встретиться с Кипом?
- ¡ Tik viendo a Tik!
- Тик встречается с Тиком!
Kipsy y Tik.
Кипси и Тик.
A Tik no le gustó.
Тику она тоже не понравилась.
Tik piensa que no te cae bien.
Тик думает, что он тебе не нравится.
Tik es mi hijo.
Это мой сын.
¿ Un Tik-qué?
Тик-что?
"También aprendí " que los Aswang tienen un nombre alternativo... "tik-tiks, por el sonido de tictac que hacen con sus lenguas."
"Ещё я узнал, что у асванга есть альтернативное название... цок-цок, из-за цокающего звука, который они издают своим языком."
Bala-Tik. ¿ Cuál es el problema?
Бала-Тик. В чём проблема-то?
Hola, Tik.
Привет, Даи!
Tu eres Tik Fesku, alias Boar.
- Тик Феску, по кличке Вепрь. А вы профессор Аллу Зеф.
hacelo, Puckerman.
Возможно, вы будете думать, что это классно, когда я устрою TiK ToK на твоем лице. Да? Ну давай, Пакерман!