Translate.vc / испанский → русский / Timer
Timer перевод на русский
12 параллельный перевод
No puede ser otra cosa que un comando timer electromagnético... modelo P.T.M., montado sobre un detonador con nitroglicerina... de alta potencia.
Не иначе, это мощное электромагнитное устройство с таймером Пе-Эм-Те, работающее на нитроглицерине.
El timer, el termostato, la cosito, control.
Таймер, термостатное... как его там, управление.
Mi camara tiene un timer, asi que la puedo preparar para que nos saque una foto a los dos.
У меня есть таймер, так что можно сняться вдвоем.
- La bomba podría tener un timer. Dense prisa. - Estamos bien.
Он говорит, что там часовой механизм, поторопитесь!
Sanborn, tenemos un timer y muchos alambres.
Сэнборн, тут у нас таймер и куча проводов.
Subtítulos en inglés por WITH S2. Written In The Heavens Subbing Squad.
Timer : chuchaiz
Cuándo se apagó el timer? No lo sé.
Когда прозвенел таймер?
El timer se apagó y nadie me avisó y pensé, todo está bien, porque ellos saben lo que están haciendo.
Таймер сработал, но никто не пришёл а я подумала, что так и надо, ведь они профессионалы.
No timer necesario.
Таймер не понадобился.
No fueron ni un timer ni un celular que dispararon las explosiones.
Взрыв вызвали не таймер или мобильник.
Pero nunca, ni una sola vez, he oído hablar de Dios metiéndose dentro de una lata de Old Timer.
Но никогда, ни разу, я не слышал что Бог усиживается в банке из под "старого-доброго".
El aire acondicionado del edificio Russell tiene un timer.
Кондиционирование воздуха в Рассел-Билдинг установлено по таймеру.