Translate.vc / испанский → русский / Toot
Toot перевод на русский
30 параллельный перевод
Vamos, Toot. Ya has rezado bastante.
Ты помолился достаточно для одного дня.
Silencio, Toot.
Замолчи, Зуб.
Toot.
Эй, Зуб.
Es difícil estar serio cuando Toot hace ese papel.
Тяжело сохранять серьёзное лицо когда Зуб валяет дурака.
Hey. Toot-Toot, \ ~ si usted sabe lo que quiero decir.
Пук-пук, если вы меня понимаете.
¿ Toot?
- тут?
Toot, Toot, tootie...
Туууу, туу, туути.
Toot!
Ту-ту!
¡ Vuelve, Pooter Toot!
Вернись, Гудок Пердунок!
¡ Rooty-toot-toot, alguien lleva un jersey blanco!
Там какой-то странный дед во всё белое одет!
Toot, el buen viejo.
- Xopoшo. Бpaвo!
Mickey, toot la bocina.
Мики, посигналь.
Pone el toot en tooter ( instrumento para aspirar polvos )
Он двигает недвижимость.
Al amanecer, estaba en casa de Toot Danver, devolviendo las incubadoras que no necesito más.
На рассвете я был у Тута Данвера, отвозил инкубаторы, которые мне больше не нужны.
Adelante. ¡ Vigila el correo!
Вперед. ♪ Toot-toot-tootsie goodbye ♪ ♪ Toot-toot-tootsie don't cry ♪
Tu nombre es Toot-toot McBumbersnazzle.
Тебя зовут Туц-туц Макбамперснизл.
Sí, soy Toot-toot McBumbersnazzle. ¡ Saludos!
Точно, я Туц-Туц Макбамперснизл. Спасибо!
Toot-toot es mi nombre
♪ Меня зовут Туц-Туц ♪
El Rey Toot.
Кинг Тут.
No tengo ningún problema contigo, Toot.
Я не держу на тебя зла, Тут.
¡ El Rey Toot está cerrado!
Кинг Тут закрыт!
Así que subí y tocamos Toot Toots.
И вот я встал, и мы сыграли две мелодии.
No sé si recuerda esto, pero... encontré al pequeño Toot Toot.
И не уверен, что вы вспомните, но я нашёл нашу куклу!
Pequeño Toot Toot es su nombre.
Наша кукла. Помните?
Aquí viene Chris Griffin a-roodly-toot-toot.
А вот и Крис Гриффин, * напевает *
Debes estar hablando sobre mi a-roodly-toot-toot.
Наверное, ты говоришь обо мне? * напевает *
¿ Todos dicen "a-roodly-toot-toot"?
И они все говорят "a-roodly-toot-toot"?
Creo que dice "a-roodly-toot-toot".
Думаю он говорит "a-roodly-toot-toot"
Vine Toot dulce, querida.
Я сразу же побежала к вам, дорогуша.