Translate.vc / испанский → русский / Tressa
Tressa перевод на русский
72 параллельный перевод
¿ Puedo conducir?
Tressa : Могу ли я водить машину?
- con sostén talla doble D.
- с Двойным-D. - TRESSA :
- Me muero de hambre.
Я очень голоден. - TRESSA : Я умираю.
- "Paga con tarjeta".
Tressa : "Положите его на пластик."
Quiero conseguirte más seguidores.
Tressa : Я хочу получать больше последователей.
¿ Ava?
- TRESSA : Ава? - Huh?
Yo no había nacido cuando apareció Internet.
Tressa : я даже не родился когда Интернет вышел.
Hola, BigRick2901.
Tressa : Здравствуйте, BigRick2901.
Estás muy drogada.
Tressa : Вы так высоко.
Dios mío.
Tressa : Боже мой. ( Смеется )
- Lo hice bien.
Рейчел : Я только что убил этого. Tressa :
Hacemos lo que nos dé la gana.
Tressa : у нас практически, что мы хотим сделать.
Planeo volverme importante, pero eso tomará tiempo.
Tressa : Я планирую на попытках получить большой, Но, конечно,, что собирается занять некоторое время.
¿ Estás cansada?
Tressa : Устали?
Tengo el presentimiento de que mi mamá sabe.
Tressa : У меня есть это странное ощущение, который знает моя мама.
Papá, estos no tienen etiquetas.
Tressa : папа, они не имеют меток на'Em.
- No te oigo.
- TRESSA Папа : не слышит вас.
Está abajo.
Tressa папа : Это в нижней там.
¿ Esta?
Tressa : Этот?
Adoro a mis padres a morir.
Tressa : Я люблю своих родителей до смерти.
Ya viene porque es...
Tressa : Это идет cecause который...
- Justo en el medio.
Tressa : справа посередине.
¿ A qué te refieres?
Tressa : Что вы имеете в виду?
Tienes mucho en tus manos.
Я имею в виду, Tressa, вас есть столько всего происходит.
Allí, Tressa.
Tressa папа :
Detrás de ti.
Тут же, Tressa. За тобой.
Hay dos.
Tressa папа : Там их двое.
No disparo bien, papá.
Tressa : Не можете стрелять, папа.
Terminemos por hoy.
Tressa папа : Я собираюсь назвать это день.
Suena bien.
Tressa : Звучит хорошо.
De acuerdo.
Tressa папа : Хорошо, Tressa.
Cocinemos.
Tressa : Давайте готовить.
¿ Qué cocinaste?
Tressa папа : Что ты готовить?
Ella tiene 19 años.
Tressa папа : Я имею в виду, она составляет 19 лет.
Con mi primer novio, salimos durante seis meses.
Tressa : Мой первый друг, мы встречались в течение шести месяцев.
- ¿ Quieres entrar?
Tressa : Вы хотите войти внутрь?
Voy a tomar una ducha.
Tressa : Я пойду принимать душ.
Mi exnovio es un idiota sarcástico.
Tressa : Мой бывший парень, он саркастический мудак.
- ¿ Qué?
- TRESSA : Что?
- ¡ Maldición, perra!
- Damn, Суки! - TRESSA :
- ¿ Tienen un encendedor?
Karly : Вы, ребята есть зажигалка? Tressa :
Un tipo verá esa foto
Tressa : буду какой-то парень видят эту картину,
Él está mirándote.
Tressa :! .. Он смотрит на вас Он смотрит на вас прямо сейчас
- Deberías ir a hablarle.
Tressa :... Да, вы должны поговорить с ним Рейчел :
Ponla.
Tressa :
Cuando se habla en serio, Tressa es una jefa.
Я имею в виду, когда это действительно сводится к этому, Tressa это хозяин.
Mamá me mandó un mensaje hoy.
Tressa : Моя мама написал мне сегодня.
" Hola, Tressa, te extraño.
" Эй, Tressa, я скучаю по тебе.
- Tanto es así que nos odiará.
Tressa : Так много этого она возненавидят нас.
Buena suerte en el filme.
Tressa : Удачи на выстрела.
TRÁILER DE STELLA
Tressa :