Trials перевод на русский

9 параллельный перевод

Creía que íbamos a correr el 5.000 en los'Trials'.

По-моему мы на отборочных бежим 5000, Билл.

Steve Prefontaine gana los'Trials'olímpicos... y se clasifica para sus primeros Juegos.

Стив Префонтейн выигрывает отборочные на Олимпиаду и проходит на свои первые Олимпийские Игры.

¿ El mismo planteamiento que en los'Trials'?

Тот же план, что на отборочных?

Ganaste los'Trials'con 13.22

Ты победил на отборочных за 13 : 22.

Les devuelvo sus ensayos de los juicios de brujas de Salem.

ОК! Сейчас я вам раздам ваши результаты по Salem Witch Trials.

# De serias pruebas #

* Fiery trials

: WAREHOUSE 13 :. S03E02 Traducido Por :

Warehouse 13, 3 сезон, 2 серия Trials / В ожидании решения Перевод Petrosimon, Xandra и Esperanza для Truetraslate.tv

¿ Sabías que están planeando introducir a todo un equipo de mujeres en el Redex Car Trials? Es sorprendente.

Ты знала, что будет набираться женская команда для участия в ралли Редекс?

Imagina que si hacemos una carrera de motocicletas... Serían los "Trials" de Núremberg? ( NT : juego de palabras con los Juicios de Núremberg )

Как думаешь, если бы мы здесь ездили на мотоциклах, это был бы первый в истории Нюрнбергский процесс?