Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / испанский → русский / Turf

Turf перевод на русский

21 параллельный перевод
¿ Sonido surf?
Surf and turf stuff.
Él me llevo a Stakis Grand la semana pasada, a comer "surf'n'turf" y tomar chupitos [ Nota : " surf'n'turf'" puede ser un plato que incluye marisco y carne, o una postura sexual ] Oooh.
Мы ездили отрываться на Стакис Гранд на прошлой неделе.
¿ Qué es "surf" y "turf", Eff?
Что такое "отрываться", Эфф?
Definitivamente, pienso tener "surf" y "turf" lo antes posible.
Мне нужно оторваться как можно скорее.
¿ Crees que él tendría "surf and turf" ( sexo ) conmigo Eff?
Oбaлдeть! Дyмaeшь y нac c ним получится оторваться, Эфф?
No he vuelto a hacer surf and turf con chicos de nuevo.
Я никогда больше не буду спать с парнями.
- El padre es dueño de Surf Turf.
У ее папы свой ресторан.
Tan pronto como pueda comer langosta y disfrutar de las olas y la montaña.
И скоро я буду взламывать панцири омаров наслаждаясь моим Surf-and-Turf ( жаркое из креветок, омаров и говядины ).
Yo tengo surf y turf. Vale.
Я заказал лобстера со стейком, да.
¿ Y qué hacías tú cuando decidiste poner de patitas en la calle a Denny sacándolo de nuestro negocio en Wall Street?
And what were you doing when you decided to push Denny out of our Wall Street turf?
Tenemos toda la tarde para hablar sobre eso.
- Я буду surf and turf [surf and turf - блюдо, сочетающее мясо и морепродукты] с лобстером на гарнир. У нас еще целый день, чтобы об этом поговорить.
De hecho, el platillo mar y tierra viene con langosta. No es lo suficiente.
Surf and turf итак подается с лобстером...
Turf'N'Surf.
Новая кухня.
Los centroamericanos se mueven en su territorio.
Central Americans are moving in on his turf.
Si mueres, tu viuda obtiene carne y mariscos.
А если нет - то вдова получала surf turf. ( жаркое из креветок с омаром и говядиной )
Fuera, en su estudio, durante el día, en el Turf la mayoría de las noches.
Все дни проводил в студии, а вечера в Тёрфе.
Me pasé por el Turf para preguntar por tu hombre, Hallward.
Я уточнила в Тёрфе по поводу этого вашего Холлварда.
¿ Tiempo suficiente para parar a tomar una ginebra con tónica de limón con Simon Hallward en el Turf?
У вас было достаточно времени, чтобы выпить джин с тоником в Тёрфе с Саймоном Холлвардом?
Es una parte 5-Hour Energy, y las otras 3 horas son espresso, Scotts Turf Builder y una pequeña, súper pequeña cantidad de cocaína.
Она состоит из "Пятичасовой энергии" и остальные три часа - это эспрессо, удобрение для семян, и крошечная, крошечная милипусечная часть кокаина.
Muy bien, Turf. No, inténtalo de nuevo.
Всё нормально, Тёрф.
Bueno, vayamos al Turf
- Ты смотрел телик в дневное время?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]