Translate.vc / испанский → русский / Tómo
Tómo перевод на русский
9 параллельный перевод
Vieron al jefe hace cinco horas en la cafetería. Tómo una manzana y un yogurt. Y luego se reunió con el Dr. Sheperd.
Шеф был замечен 5 часов назад в кафетерии у него было яблоко и йогурт.И он встретился с доктором Шепардом
No me di cuenta que Dios se tómo cómo algo personal esta relación.
Я и не знала, что Господь Бог проявил личный интерес к этим отношениям.
La foto de esta ficha policial se tómo en 1.980, antes que los archivos fueran digitalizados.
Этот балтиморский снимок был сделан в 1980 году, до того, как файлы были оцифрованы.
Brandon, le tómo bastante tiempo darse cuenta lo que es importante.
Брендон, ему понадобилось много времени, чтобы понять, что важно.
los comentaristas deportivos dicen que Phil tómo la parte de Geena, luego le prohibió el acceso.
Спортсмены сказали что Фил забрал акции Джины и спрятал их от неё.
¡ Le pedí la jalea y se lo tómo toda!
Я просил его передать мне сироп, а он взял и вылил его полностью на тарелку!
Una vez que las audiencias del comité del senado fueron canceladas, tómo cinco minutos.
Поскольку отменили сенатские слушания, это заняло всего лишь 5 минут.
Sí, no tómo mucho tiempo.
Это длилось недолго.
Tómo una flecha por mí.
Он словил за меня стрелу.